sky1999sa 发表于 2025-6-11 22:09:55

粗调轴匹配 Rakuen Tsuihou -Expelled From Paradise-

FLsnow
楼主基础上把snSRAJvPe换成方正兰亭中黑_GBK

Airota
平移+23.1s

TxxZ&A.I.R.nesSub
平移+23s

傲娇零字幕组也有做，也是平移+23s即可粗匹配，未知是否允许提取搬运就算了

SAOKiller 发表于 2025-10-10 20:18:38

本帖最后由 SAOKiller 于 2025-10-10 20:20 编辑

根据 Airota 进行自调，结合以上字幕组内容进行修改部分对话，时轴部分对帧，添加注释和特效

匹配


页: 1 [2]
查看完整版本: 乐园追放/Expelled From Paradise 字幕（V2多版本）