被神捡到的男人 2 / 眾神眷顧的男人 2 / 神達に拾われた男 2 / Kami-tachi ni Hirowareta Otoko 2 / By the Grace of the Gods 2
本帖最后由 Nazuna 于 2025-7-15 10:09 编辑字幕来自 Ani-One Asia YouTube 频道，时轴后移 1s 匹配 USBD。
25.07.11 更新：
无需调轴，匹配 JPBD。 根據樓主提供的繁體字幕修改
時間軸匹此BDrip
重疊字幕拆開顯示重調時間軸
兩季部份名詞姓名不一致
參照維基百科修改統一
增加簡單字幕風格
OPED原時間軸重調
添加OPED的日文字幕
使用字體：
DFMaruMoji-W7
DFRyuSeki-W9
方正准圆_GBK
華康少女文字W7
華康龍門石碑
本帖最后由 1587198980 于 2025-11-12 19:35 编辑
根据楼上提供的字幕简单调了一下轴
匹配VCB-S
简体由繁化姬简化 S1
修改自 https://bbs.acgrip.com/forum.php ... 09874&fromuid=45628
修改内容：
统一样式为黑体+无阴影低饱和边框
S2
修改自 https://bbs.acgrip.com/forum.php ... 17237&fromuid=45628
修改内容：
HTML 转义错误导致的 " 替换回 ; 号
繁体：
均为繁化姬繁化，未确认字体是否兼容繁体
页:
[1]