Nazuna 发表于 2024-12-29 14:24:12

精灵小姐瘦不了。 / エルフさんは痩せられない。 / Elf-san wa Yaserarenai. / Plus-Sized Elf



繁体字幕来自 friDay 影音（Telegram @anime_chinese_subtitles），调轴匹配 BDMV，简体字幕由繁化姬转换得到。

风沙鸽 发表于 2026-1-12 04:23:02

为了照顾像我一样喜欢外挂字幕，封装MKV的朋友，根据楼主提供的字幕，使用PY脚本批量转换为ASS格式
字体采用默认的微软雅黑，主打一个能用就行，1080P字有点小，故意设为720P显字大
望对此番有情感的后来者能针对性优化（相信后人的智慧）

萌萌少女月 发表于 2026-2-18 22:14:59

PY脚本怎么弄 完也想 指导怎么批量转化ASS
页: [1]
查看完整版本: 精灵小姐瘦不了。 / エルフさんは痩せられない。 / Elf-san wa Yaserarenai. / Plus-Sized Elf