Nazuna 发表于 2025-9-25 19:55:28

再见龙生，你好人生 / さようなら竜生、こんにちは人生 / Sayounara Ryuusei, Konnichiwa Jinsei / Good Bye, Dragon Life



繁体字幕来自 CATCHPLAY+（@anime_chinese_subtitles），无需调轴即可匹配 jsum 版 BDRip，简体字幕由繁化姬转换得到。

风沙鸽 发表于 2025-10-17 04:26:57

为了照顾像我一样喜欢外挂字幕，封装MKV的朋友，根据楼主提供的字幕，使用PY脚本批量转换为ASS格式
字体采用默认的微软雅黑，主打一个能用就行，1080P字有点小，故意设为720P显字大
望对此番有情感的后来者能针对性优化（相信后人的智慧）

SAOKiller 发表于 2025-10-17 23:36:03

提取自猎户手抄部，侵删，仅更名匹配vcb

sonicmagnum 发表于 2025-10-18 12:43:18

SAOKiller 发表于 2025-10-17 23:36
提取自猎户手抄部，侵删，仅更名匹配vcb

方正兰亭黑Pro GBK SemiBold
这个字体哪里找

SAOKiller 发表于 2025-10-18 23:22:47

sonicmagnum 发表于 2025-10-18 12:43
方正兰亭黑Pro GBK SemiBold
这个字体哪里找

请点击 这里 进行获取 方正兰亭黑Pro GBK SemiBold
页: [1]
查看完整版本: 再见龙生，你好人生 / さようなら竜生、こんにちは人生 / Sayounara Ryuusei, Konnichiwa Jinsei / Good Bye, Dragon Life