温泉屋小女将 / 年轻老板娘是小学生！/若おかみは小学生！/Wakaokami wa Shougakusei!
本帖最后由 Ansgwrt 于 2025-11-22 23:38 编辑原帖 [季度番] 溫泉屋小女將 / 温泉屋少掌柜 / 温泉屋小女将 / 年轻老板娘是小学生！ TV 版 BD 字幕
基于楼内 nickbd 平移的字幕
补充对话，修改部分时轴，添加ED，添加文字样式/特效
前半ED手抄自 ✿小花花同盟戰線✿
后半ED手抄自 网易云音乐
使用源
使用字体：
华康少女文字W5-A
方正兰亭圆_GBK_中粗
方正兰亭中粗黑_GBK
华康翩翩体W5-A
URL：https://ansgwrt.lanzoum.com/iOP2v3bvrqmb
Dialogue: 0,0:00:01.57,0:00:03.82,Text - CN,,0,0,0,,年輕女掌櫃是小學生
Dialogue: 0,0:00:03.82,0:00:04.62,Text - CN,,0,0,0,,开始了哦Comment: 0,0:10:05.22,0:10:08.22,EDCN,,0,0,0,,================== ED ==================
Dialogue: 0,0:10:08.22,0:10:15.77,EDCN,,0,0,0,,{\fad(200,200)}不斷持續的尋找着那一丁點的夢想
Dialogue: 0,0:10:15.79,0:10:23.52,EDCN,,0,0,0,,{\fad(200,200)}爲了不讓這夢想失去將其藏匿於心中
Dialogue: 0,0:10:23.66,0:10:30.80,EDCN,,0,0,0,,{\fad(200,200)}有過一個人悔恨流淚的日子
Dialogue: 0,0:10:30.84,0:10:39.80,EDCN,,0,0,0,,{\fad(200,200)}獨自承受拭去眼角的淚水
Dialogue: 0,0:10:39.98,0:10:46.81,EDCN,,0,0,0,,{\fad(200,200)}路上水窪倒映出那雨過天青的藍天
Dialogue: 0,0:10:46.82,0:10:55.69,EDCN,,0,0,0,,{\fad(200,200)}找到綻放的彩虹便能踏向明日
Dialogue: 0,0:10:55.79,0:11:04.82,EDCN,,0,0,0,,{\fad(200,200)}路上彎路或是坡道都是通往終點的道路
Dialogue: 0,0:11:04.84,0:11:11.08,EDCN,,0,0,0,,{\fad(200,200)}無論在何處都在同一片天空下
Dialogue: 0,0:11:11.09,0:11:20.44,EDCN,,0,0,0,,{\fad(200,200)}所以抬起頭踏響前進的每一步
Dialogue: 0,0:11:20.45,0:11:27.88,EDCN,,0,0,0,,{\fad(200,200)}聽見起始的鍾聲朝着你的舞台作響
Comment: 0,0:11:27.88,0:11:30.88,EDCN,,0,0,0,,================== xxx ==================Comment: 0,0:10:05.22,0:10:08.22,EDCN,,0,0,0,,================== ED ==================
Dialogue: 0,0:10:14.25,0:10:18.27,EDCN2,,0,0,0,,{\fad(200,200)}自那日起一直探寻着
Dialogue: 0,0:10:18.29,0:10:22.11,EDCN2,,0,0,0,,{\fad(200,200)}牵起手吧一起穿过街道
Dialogue: 0,0:10:22.13,0:10:26.08,EDCN2,,0,0,0,,{\fad(200,200)}自茜色天空延展归途
Dialogue: 0,0:10:26.10,0:10:30.80,EDCN2,,0,0,0,,{\fad(200,200)}穿过等待星辰的森林
Dialogue: 0,0:10:30.90,0:10:34.24,EDCN2,,0,0,0,,{\fad(200,200)}也有在扑面的清风中
Dialogue: 0,0:10:34.26,0:10:39.10,EDCN2,,0,0,0,,{\fad(200,200)}仿佛被拯救了的早晨
Dialogue: 0,0:10:39.10,0:10:42.26,EDCN2,,0,0,0,,{\fad(200,200)}坦率地说
Dialogue: 0,0:10:42.27,0:10:46.60,EDCN2,,0,0,0,,{\fad(200,200)}想在你身边
Dialogue: 0,0:10:46.61,0:10:50.77,EDCN2,,0,0,0,,{\fad(200,200)}那么笑起来吧新的一天
Dialogue: 0,0:10:50.79,0:10:55.03,EDCN2,,0,0,0,,{\fad(200,200)}跟随响指的节奏
Dialogue: 0,0:10:55.04,0:10:58.87,EDCN2,,0,0,0,,{\fad(200,200)}看吧终于笑了新的一天
Dialogue: 0,0:10:58.89,0:11:03.23,EDCN2,,0,0,0,,{\fad(200,200)}向着未来大步迈进吧
Dialogue: 0,0:11:03.24,0:11:07.10,EDCN2,,0,0,0,,{\fad(200,200)}來吧改變吧
Dialogue: 0,0:11:07.10,0:11:10.99,EDCN2,,0,0,0,,{\fad(200,200)}此时此地的我
Dialogue: 0,0:11:11.02,0:11:15.24,EDCN2,,0,0,0,,{\fad(200,200)}你看笑了吧
Dialogue: 0,0:11:15.25,0:11:18.26,EDCN2,,0,0,0,,{\fad(200,200)}一步一步 携手前行
Comment: 0,0:11:27.88,0:11:30.88,EDCN,,0,0,0,,================== xxx ==================
页:
[1]