Nazuna 发表于 2026-1-8 20:06:27

青春猪头少年不会梦到圣诞服女郎 / 青春笨蛋少年不做圣诞服女郎的梦 / 青春ブタ野郎はサンタクロースの夢を見ない / Seishun Buta Yarou wa Santa Claus no Yume wo Minai / Rascal Does Not Dream of Santa Claus



繁体字幕来自 Viu，时轴前移 4s 匹配 BDMV，简体字幕由繁化姬转换得到。

万古皆空 发表于 2026-3-4 04:10:39

精调简体字幕，屏幕字时轴匹配ReinForce，添加OPED，还是沿用的官方翻译，正文时轴可能还是有点问题，有会精调的可以只调整正文，入坑之作，看见没有字幕组做于是肝了一个出来
页: [1]
查看完整版本: 青春猪头少年不会梦到圣诞服女郎 / 青春笨蛋少年不做圣诞服女郎的梦 / 青春ブタ野郎はサンタクロースの夢を見ない / Seishun Buta Yarou wa Santa Claus no Yume wo Minai / Rascal Does Not Dream of Santa Claus