未来蝙蝠侠/Batman Beyond 全3季度简体字幕
https://www.themoviedb.org/t/p/w600_and_h900_face/x5HI7Whw62zkw1Ej0ZEwcaDB93f.jpgOCR自Firebird字幕组_四级都没过翻译的版本.感谢@luoyishu 提供资源.
3季度全集调轴匹配毛子压制的BD.只有简体.原版视频清晰度过于拉胯,OCR正确率并不是非常高.所以有错字就自己对照英文自己改吧.我是燃尽了.
凑合看吧.说实话这个翻译过于放飞自我,满天飞的吐槽卖萌.还有穿插的各种颜文字以及位置乱放的注释.有能力建议直接看原版英文字幕.
BD传送门:
毛子原版
magnet:?xt=urn:btih:0FF6FAF4CF5506F952BB2C711ABB73FFE036A586&tr=http%3A%2F%2Fbt.t-ru.org%2Fann%3Fmagnet&dn=%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9%20%D0%91%D1%8D%D1%82%D0%BC%D0%B5%D0%BD%20%2F%20%D0%91%D1%8D%D1%82%D0%BC%D0%B5%D0%BD%20%D0%91%D1%83%D0%B4%D1%83%D1%89%D0%B5%D0%B3%D0%BE%20%2F%20%D0%91%D1%8D%D1%82%D0%BC%D0%B5%D0%BD%3A%20%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B5%20%D0%9F%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%2F%20Batman%20Beyond%20%2F%20%D0%A1%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BD%3A%201-3%20(3)%20%2F%20%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B8%3A%201-52%20(52)%20(%D0%91%D0%BE%D0%B1%20%D0%9A%D0%B5%D0%B9%D0%BD%20%2F%20Bob%20Kane)%20%5B1999-2001%2C%20%D0%A1%D0%A8%D0%90%2C%20%D0%AD%D0%BA我自己处理过的版本(主要区别是,我删除了视频内封的俄文字幕还有俄文音轨以及法语PGS硬字幕,其他的都是原封不动);
通过网盘分享的文件：Batman Beyond (1999-2001) BDRemux
链接: https://pan.baidu.com/s/1avr-TGrk-N9N7DQ2ao1adg?pwd=2333 提取码: 2333
--来自百度网盘超级会员v9的分享
页:
[1]