浪里小白龙 发表于 2018-4-5 08:22:25

山田君与眼镜娘与魔女

手抄自幻樱字幕组。如发现有问题出还请留言。

浪里小白龙 发表于 2018-4-5 12:18:58

yswysc 发表于 2018-4-5 11:21
3. 字幕文件名必须基于原字幕组或者出处，不允许针对任何其他组的文件名做配适。本论坛另有批量改名工具的 ...

嗯！！！知道了

yswysc 发表于 2018-4-5 11:21:11

3. 字幕文件名必须基于原字幕组或者出处，不允许针对任何其他组的文件名做配适。本论坛另有批量改名工具的分享：http://bbs.acgrip.com/thread-1658-1-1.html

以后望遵守版规

forever90112 发表于 2026-3-15 01:23:17

樓主手抄有再自行潤色分段
我比較喜歡字幕組原本的翻譯

根據樓主提供的幻櫻手抄字幕修改
繁化姬繁化
硬字幕提取工具取得原影片字幕時間軸
逐句比對還原
添加字幕組訊息
盡量還原字幕特效

使用字體：
方正准圆_GBK
页: [1]
查看完整版本: 山田君与眼镜娘与魔女