论坛 › ACG字幕分享 › 冰菓/Hyouka 字幕

FLY0203 发表于 2016-4-6 16:10:14

stevenweng09
巨人 你怎不換成mawen1250版 或sergey_krs版 或 NanoAlchemist版..... 諸神花屏wwww发表于 6 分钟前

毕竟重下费些时间，而且就是换了版本也没精力再检查一遍了，诸神的也只发现那一处花屏（ps：亲.. 你回复后下载数还是0啊.. 你等完工我虽然很感动但这也太假了吧...:L）

snorh 发表于 2016-4-6 16:47:58

FLY0203 发表于 2016-4-6 16:10
毕竟重下费些时间，而且就是换了版本也没精力再检查一遍了，诸神的也只发现那一处花屏（ps：亲.. 你回复 ...
可以请问下层主的特效重置是改变op和ed吗？然后字幕的分辨率好像有点不对？

FLY0203 发表于 2016-4-6 17:57:01

本帖最后由 FLY0203 于 2016-4-6 17:59 编辑

FLY0203 发表于 2016-4-6 17:57:22

本帖最后由 FLY0203 于 2016-4-6 18:01 编辑

论坛第一次发言用着好不习惯这楼多发了 怎么不能删除吗

kavenliang 发表于 2016-4-6 18:11:43

FLY0203 发表于 2016-4-6 17:57
论坛第一次发言用着好不习惯这楼多发了 怎么不能删除吗

可以的，没被回复的都可以

snorh 发表于 2016-4-6 18:30:34

FLY0203 发表于 2016-4-6 14:33
下了楼主的字幕，保留了翻译时轴，重置了特效，这是作为个人收藏版的，这是第一次想着试试看和大家分享 ...

关于分辨率，我指的是这个，不过重置了分辨率后，层主你的字幕风格发生了改变（黑边很明显），我也疑惑这一点

FLY0203 发表于 2016-4-6 22:57:29

今晚做到03话   特效是全改的大体截了几张图

FLY0203 发表于 2016-4-7 14:08:29

第四话今天先这样吧

AnoHana1949 发表于 2016-4-7 14:29:19

FLY0203 发表于 2016-4-7 14:08
第四话今天先这样吧

感谢分享！不过为何不是全部弄好了，再一次性传呢？？？

AnoHana1949 发表于 2016-5-1 12:34:51

AnoHana1949 发表于 2016-4-7 14:29
感谢分享！不过为何不是全部弄好了，再一次性传呢？？？

看截图，蛮好的了

查看完整版本: 冰菓/Hyouka 字幕