web0316 发表于 2021-3-31 21:49:59

Rorshach 发表于 2021-3-31 23:49:09

头一次见到好几千seeds和leecher的rip种子，我终于知道为什么首发这么爽了

keloy 发表于 2021-4-1 10:38:47

贴吧个人bd字幕

keloy 发表于 2021-4-1 10:40:37

https://pan.baidu.com/wap/init?surl=JnOCMXwfGOc6Di2hxlJJVg#/    提取码：fyv5

keloy 发表于 2021-4-1 10:42:38

上面

keloy 发表于 2021-4-1 10:44:04

上面字幕是贴吧大佬通宵肝出来的，因此存在些许错误，供尝鲜用，完美字幕等正式版发布

piofg 发表于 2021-4-1 18:41:16

本帖最后由 piofg 于 2021-4-1 23:05 编辑

keloy 发表于 2021-4-1 10:40
https://pan.baidu.com/wap/init?surl=JnOCMXwfGOc6Di2hxlJJVg#/    提取码：fyv5
基于该字幕修改，样式改为了Fate系列字幕常用字体方正隶变，注释位置匹配1080P版本，去掉了原字幕每句话都要fade in fade out的效果，文件名直接匹配vcb文件

第二次修正：修正部分时间轴问题，修正部分字幕位置，替换了某个抖机灵的翻译。原字幕就是歌词只到黑屏前，实在懒得自己做了。

lkhshitincai 发表于 2021-4-2 12:45:00

piofg 发表于 2021-4-1 18:41
基于该字幕修改，样式改为了Fate系列字幕常用字体方正隶变，注释位置匹配1080P版本，去掉了原字幕每句话都 ...

大佬牛逼！！！！！！！

shin_basaka 发表于 2021-4-6 14:47:17

谢谢vcb大佬的分享， 看完之后感觉结局不够春之歌，土狼活过来了但是没有和樱之外的人说过话
页: 1 2 [3]
查看完整版本: 这么快就出HF3了！