﻿[TVRip] [SumiSora][Hyouka][720P][x264_AAC]
本字幕由澄空学园字幕组制作
Ep01 片源：少林-扫地僧   翻译：破壊の美 / 爱泽桃   校对：Miya   后期：yjywybb / ZZXHLH
Ep02 片源：少林-扫地僧 / Shinjico  翻译：爱泽桃 / 本杰明明 / 破壊の美  校对：Miya  后期：yjywybb / ZZXHLH  协力：雨翼
Ep03 片源：少林-扫地僧 / Shinjico  翻译：爱泽桃 / Miya / 破壊の美  校对：本杰明明  后期：yjywybb / ZZXHLH
Ep04 片源：少林-扫地僧 / Shinjico  翻译：爱泽桃 / Miya / 破壊の美  校对：本杰明明  后期：yjywybb / ZZXHLH
Ep05 片源：少林-扫地僧 / Shinjico  翻译：爱泽桃 / Miya / 破壊の美  校对：本杰明明  后期：yjywybb / ZZXHLH
Ep06 片源：少林-扫地僧 / Shinjico  翻译：七夜双識  校对：本杰明明  特效：镜花水妖  后期：yjywybb / ZZXHLH
Ep07 片源：少林-扫地僧 / Shinjico  翻译：爱泽桃 / 七夜双識  校对：本杰明明  特效：镜花水妖  后期：yjywybb / ZZXHLH
Ep08 片源：少林-扫地僧 / Shinjico  翻译：爱泽桃 / 七夜双識  校对：本杰明明  特效：镜花水妖  后期：yjywybb / ZZXHLH
Ep09 片源：少林-扫地僧 / Shinjico  翻译：爱泽桃 / 七夜双識  校对：本杰明明  特效：镜花水妖  后期：yjywybb / ZZXHLH
Ep10 片源：少林-扫地僧 / Shinjico  翻译：爱泽桃 / 七夜双識  校对：本杰明明  特效：镜花水妖  后期：yjywybb / ZZXHLH
Ep11 片源：少林-扫地僧 / Shinjico  翻译：爱泽桃 / 七夜双識  校对：本杰明明  特效：镜花水妖  后期：yjywybb / ZZXHLH  海报：Rs·王妃
Ep12 片源：少林-扫地僧 / Shinjico / ZZXHLH  翻译：爱泽桃 / Miya  校对：本杰明明  后期：yjywybb
Ep13 片源：少林-扫地僧 / Shinjico / ZZXHLH  翻译：爱泽桃 / Miya  校对：本杰明明  后期：yjywybb
Ep14 片源：少林-扫地僧 / Shinjico / ZZXHLH  翻译：爱泽桃 / Miya  校对：本杰明明  特效：镜花水妖  后期：yjywybb
Ep15 片源：Shinjico / ZZXHLH  翻译：爱泽桃 / Miya  校对：本杰明明  特效：镜花水妖  后期：yjywybb
Ep16 片源：10Mystery / 少林-扫地僧 / Shinjico / ZZXHLH  翻译：爱泽桃 / Miya  校对：本杰明明  特效：镜花水妖  后期：yjywybb
Ep17 片源：10Mystery / 少林-扫地僧 / Shinjico / ZZXHLH  翻译：爱泽桃 / 七夜双識  校对：本杰明明  特效：镜花水妖  后期：yjywybb
Ep18 片源：10Mystery / 少林-扫地僧 / Shinjico / ZZXHLH  后期：yjywybb  翻译：爱泽桃 / 远国 / 七夜双識  校对：本杰明明  特效：镜花水妖
Ep19 片源：10Mystery / 少林-扫地僧 / Shinjico / ZZXHLH  后期：yjywybb  翻译：爱泽桃 / 远国 / 七夜双識  校对：本杰明明  特效：镜花水妖
Ep20 片源：10Mystery / 少林-扫地僧 / Shinjico  特效：镜花水妖  翻译：爱泽桃 / 远国 / 七夜双識  校对：本杰明明  后期：yjywybb / ZZXHLH
Ep21 片源：10Mystery / 少林-扫地僧 / Shinjico  后期：yjywybb / ZZXHLH  翻译：爱泽桃 / 远国 / 七夜双識  校对：本杰明明  特效：镜花水妖
Ep22 片源：10thMystery / 少林-扫地僧  后期：yjywybb / ZZXHLH  翻译：爱泽桃 / 远国 / 七夜双識  校对：本杰明明  特效：镜花水妖
全剧终 感谢大家的收看和支持 敬请关注澄空学园的其他字幕作品
感谢以下工作人员（首字母顺序）：10thMystery / AfterFX / 爱泽桃 / 本杰明明 / 镜花水妖 / Miya / 破壊の美 / 七夜双識 / Shinjico / 少林-扫地僧 / 韦伯王妃 / yjywybb / 雨翼 / 远国 / ZZXHLH

(OAD)Ep11.5 翻译：爱泽桃  校对：本杰明明  友情协力：370  特效：镜花水妖 / AfterFX  后期：yjywybb

这部没有制作繁体，有爱的同学可以自行转码。
