﻿日文名称：マギ
英文名称：Magi
中文名称：魔奇少年

根据jsum压制BDRip版本调整时间轴

一点说明：

本来想用雪飘出品TVRip版本字幕来调轴的，因为雪飘未做第二季，统一起见，改用动漫国字幕组&雪酷字幕组出品TVRip版本字幕来调轴
调轴花费的时间比我预计的要长不少，前面10多集需要调整的内容比较多，所有集数都需要向后调整1秒或1.5秒，下集预告部分需要调整2.5或2秒，有些集数B-Part部分还需要再微调轴

两组合作的这个字幕版本有些错误，此次调轴顺便修正了：
1、部分集数简体中文字幕部分{\pos}定位值有误，但繁体中文字幕是正确的，用繁体中文字幕的对应部分进行修改
2、部分集数简体中文字幕的OP歌词部分用的繁体中文，转换为简体中文

另，从第18集开始BDRip新增了TVRip中没有的下集预告，水平有限，这部分对应字幕只能不管了


                                                     ----softworm