<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0">
  <channel>
    <title>苏伯泰特论坛（2026.04.01） - 旧物/老番区</title>
    <link>https://www.404.website/forum-46-1.html</link>
    <description>Latest 20 threads of 旧物/老番区</description>
    <copyright>Copyright(C) 苏伯泰特论坛（2026.04.01）</copyright>
    <generator>Discuz! Board by Comsenz Inc.</generator>
    <lastBuildDate>Thu, 04 Jun 2026 00:24:09 +0000</lastBuildDate>
    <ttl>60</ttl>
    <image>
      <url>https://www.404.website/static/image/common/logo_88_31.gif</url>
      <title>苏伯泰特论坛（2026.04.01）</title>
      <link>https://www.404.website/</link>
    </image>
    <item>
      <title>新蝙蝠侠/The Batman 简体字幕</title>
      <link>https://www.404.website/thread-13586-1-1.html</link>
      <description><![CDATA[先说一下,这个字幕是2004年的蝙蝠侠动画版字幕,不是2022年的电影.
Wikimedia链接: https://en.wikipedia.org/wiki/The_Batman_(TV_series)
tmdb链接: https://www.themoviedb.org/tv/2022-the-batman

第一季OCR自播派版本.其余的2-5季OCR自Firebird字幕组版本.调轴匹 ...]]></description>
      <category>旧物/老番区</category>
      <author>KarlZeo</author>
      <pubDate>Tue, 31 Mar 2026 05:15:44 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>棺姬嘉依卡/棺姫のチャイカ/Hitsugi no Chaika</title>
      <link>https://www.404.website/thread-13567-1-1.html</link>
      <description><![CDATA[第一季【WLGO字幕组】EP1~12 （未调轴）
字体样式微调，更正错字多字漏字、语病、用词不当等问题
对应[YYDM-11FANS]版BD，试了一下其他BD基本都适用


第二季【年头太久了忘记来源了】EP1~10+OVA（自调轴）
重设字体样式，每集逐句精校，修正错译，补充漏译，更正错字多 ...]]></description>
      <category>旧物/老番区</category>
      <author>鬼畜王兰斯</author>
      <pubDate>Sat, 21 Mar 2026 10:28:09 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>【自制字幕】宠物生活 / ペットライフ / Pet Life [简繁日双语]</title>
      <link>https://www.404.website/thread-13538-1-1.html</link>
      <description><![CDATA[匹配：[CH Fansub] Pet Life [DVDrip 720p AVC AC-3][Sub Español]
繁体只过了繁化姬


或：蓝奏云（包含字体）

效果预览：]]></description>
      <category>旧物/老番区</category>
      <author>黑鬼杀手</author>
      <pubDate>Tue, 10 Mar 2026 20:29:27 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>幽灵电车X/X電車で行こう/Take the X Train 简体中文字幕</title>
      <link>https://www.404.website/thread-13530-1-1.html</link>
      <description><![CDATA[[*]中文名: 幽灵电车
[*]话数: 1
[*]原作: 山野浩一
[*]导演: りんたろう
[*]脚本: 浦沢義雄、りんたろう
[*]人物设定: 兼森義則
[*]美术监督: 青木勝志
[*]作画监督: 兼森義則
[*]摄影监督: 石川欣一
[*]原画: 牟田清司、桜井邦彦、金井次郎、竹井正樹、岡村天斎、伊 ...]]></description>
      <category>旧物/老番区</category>
      <author>zeroasd123</author>
      <pubDate>Sat, 07 Mar 2026 10:42:49 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>【自制字幕】姐姐大人！ / 姉SUMMER！ / Nee Summer! [简繁日双语]</title>
      <link>https://www.404.website/thread-13500-1-1.html</link>
      <description><![CDATA[匹配：姉SUMMER! / Nee Summer! (ep. 1-2 of 2) [cen] [2011-2012, DVDRip][HQR] [jap / rus / eng] [720p]
繁体只过了繁化姬


或：蓝奏云（包含字体）

效果预览：]]></description>
      <category>旧物/老番区</category>
      <author>黑鬼杀手</author>
      <pubDate>Mon, 23 Feb 2026 16:19:50 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>食戟之灵/食戟のソーマ/Shokugeki no Soma S1-S5 全季度字幕修正</title>
      <link>https://www.404.website/thread-13494-1-1.html</link>
      <description><![CDATA[食戟之灵/食戟のソーマ/Shokugeki no Soma 全季度字幕修正

适配VCB 
修改了台湾翻译的 巽·阿尔迪尼&gt;塔克米·阿尔迪尼
修改了民俗翻译的 巧·阿尔迪尼&gt;塔克米·阿尔迪尼
修改了台湾翻译的 勇·阿尔迪尼&gt;伊萨米·阿尔迪尼
修改了日本龙虾&gt;伊势龙虾等部分料理名食材名

 ...]]></description>
      <category>旧物/老番区</category>
      <author>Alfin</author>
      <pubDate>Fri, 20 Feb 2026 11:10:21 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>橙路 少年JUMP 特别动画（1985年）简体中文字幕</title>
      <link>https://www.404.website/thread-13473-1-1.html</link>
      <description><![CDATA[[*]原作: まつもと泉
[*]导演: 望月智充
[*]脚本: 伊藤和典
[*]分镜: 望月智充
[*]音乐: 米光亮
[*]人物设定: 高田明美
[*]构图: 小林治
[*]美术监督: 中村光毅
[*]作画监督: 中村光毅、後藤真砂子
[*]摄影监督: 金子仁
[*]监修: 小林治
[*]音响监督: 藤山房伸
[*]音效 ...]]></description>
      <category>旧物/老番区</category>
      <author>zeroasd123</author>
      <pubDate>Sun, 08 Feb 2026 10:32:38 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>小泉麻将传说 / ムダヅモ無き改革 / Mudazumo Naki Kaikaku</title>
      <link>https://www.404.website/thread-13459-1-1.html</link>
      <description><![CDATA[来源



看站里一直没有人发这部的字幕，所以我闲来无事找来发了（请管理员把这个帖子转到老番区吧，没看清发错板块了）


无需调轴匹配Yousei-raws版DVDRip]]></description>
      <category>旧物/老番区</category>
      <author>Vlax</author>
      <pubDate>Wed, 04 Feb 2026 17:44:59 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>BURN-UP EXCESS/杀人科 EXCESS（1997年）简体中文字幕</title>
      <link>https://www.404.website/thread-13455-1-1.html</link>
      <description><![CDATA[[*]中文名: 杀人科 EXCESS
[*]话数: 13
[*]放送开始: 1997年12月12日
[*]导演: 木村真一郎
[*]脚本: 小出一巳、滝沢敏文、土屋理敬、末永光代
[*]分镜: 小村敏明、牧野行洋、石山タカ明、大畑清隆、西森章、山口美浩、鈴木利正、木村真一郎
[*]演出: 山口美浩、石崎す ...]]></description>
      <category>旧物/老番区</category>
      <author>zeroasd123</author>
      <pubDate>Tue, 03 Feb 2026 03:18:35 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>BURN-UP W/杀人科 W（1996年）简体中文字幕</title>
      <link>https://www.404.website/thread-13454-1-1.html</link>
      <description><![CDATA[[*]中文名: 杀人科 W
[*]话数: 4
[*]导演: ねぎしひろし
[*]脚本: 千葉克彦、植竹須美男
[*]分镜: 石山タカ明、山本裕介、神田直人
[*]演出: 山本裕介、神田直人、石山タカ明、黒田やすひろ
[*]音乐: 難波弘之
[*]人物设定: 山下敏成、田中誠輝
[*]美术监督: 桑原悟
[* ...]]></description>
      <category>旧物/老番区</category>
      <author>zeroasd123</author>
      <pubDate>Tue, 03 Feb 2026 03:15:27 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>BURN-UP SCRAMBLE/杀人科 SCRAMBLE（2004年）简体中文字幕</title>
      <link>https://www.404.website/thread-13453-1-1.html</link>
      <description><![CDATA[[*]中文名: 杀人科 SCRAMBLE
[*]话数: 12
[*]放送开始: 2004年1月12日
[*]放送星期: 星期一
[*]导演: 林宏樹
[*]脚本: 花田十輝
[*]分镜: 岩間貴、南康宏、谷田部勝義、中村主水
[*]演出: 信田ユウ、谷田部勝義、羽生尚靖、南康宏
[*]音乐: 信田かずお
[*]人物设定: 村 ...]]></description>
      <category>旧物/老番区</category>
      <author>zeroasd123</author>
      <pubDate>Tue, 03 Feb 2026 02:15:03 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>BURN-UP/杀人科（1991年）简体中文字幕</title>
      <link>https://www.404.website/thread-13452-1-1.html</link>
      <description><![CDATA[[*]原为当初芒果字幕组制作的内嵌版资源，最近被B站UP主“4sagiri”进行了手抄并放流，遂一并发到VCB-S论坛
[*]
[*]导演: 井出安軌
[*]音乐: 川井憲次
[*]美术监督: 神山健治
[*]色彩设计: 金丸ゆう子
[*]作画监督: 田中正弘、本橋秀之、阿部邦博、宮崎県人
[*]摄影监 ...]]></description>
      <category>旧物/老番区</category>
      <author>zeroasd123</author>
      <pubDate>Tue, 03 Feb 2026 02:07:50 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>[AI翻译]东京机动警察/魔法诗保酱/巴鲁迪斯：缇娅的光辉 简中字幕</title>
      <link>https://www.404.website/thread-13430-1-1.html</link>
      <description><![CDATA[字幕格式：SRT
字幕来源：视频内嵌—OCR提取
翻译：Gemini3-Pro
此外个人还进行了时间轴微调与部分校对，但还是有些问题，只保证大致上能看明白剧情]]></description>
      <category>旧物/老番区</category>
      <author>PibueTosia</author>
      <pubDate>Sun, 25 Jan 2026 23:20:33 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>超星神/超星神グランセイザー/Chouseishin Gransazer 全集字幕</title>
      <link>https://www.404.website/thread-13429-1-1.html</link>
      <description><![CDATA[OCR自b站的版本,不过看起来这个版本也是OCR的不知道哪个版本.错字满天飞.修了一部分.估计还有漏的.调轴匹配DBD版本的生肉.]]></description>
      <category>旧物/老番区</category>
      <author>KarlZeo</author>
      <pubDate>Sun, 25 Jan 2026 20:02:39 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>火影忍者外传：李洛克的青春全力忍传/ Rokku Rī no Seishun Furupawā Ninden/ロック・リーのせいしゅんフルパワーにんでん 字幕</title>
      <link>https://www.404.website/thread-13341-1-1.html</link>
      <description><![CDATA[非常古早冷门的玩意.如果里面的信息没错的话,应该是猪猪字幕组的.至于我从哪里下的.我也不知道.想不起来了.翻硬盘找出来的.看了下,能直接匹配CR源的视频.

CR源传送门: https://nyaa.si/view/2018688

 ...]]></description>
      <category>旧物/老番区</category>
      <author>KarlZeo</author>
      <pubDate>Sat, 20 Dec 2025 00:31:23 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>跑吧！美乐斯/奔跑吧 梅勒斯/走れメロス/Hashire Melos 简体中文字幕</title>
      <link>https://www.404.website/thread-13329-1-1.html</link>
      <description><![CDATA[代发字幕


[*]原作: 太宰治
[*]导演: 大隅正秋
[*]脚本: 大隅正秋
[*]分镜: 沖浦啓之、西久保瑞穂、寺東克己、大隅正秋
[*]人物设定: 沖浦啓之
[*]构图: 今敏
[*]美术监督: 大野広司
[*]色彩设计: 小林美代子
[*]作画监督: 沖浦啓之
[*]摄影监督: 森下成一
[*]剪辑: 岡 ...]]></description>
      <category>旧物/老番区</category>
      <author>zeroasd123</author>
      <pubDate>Sat, 13 Dec 2025 07:58:59 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>宝可梦动画 PokemonTV+剧场版 S1-S6+SF=M1-M22 无印~XY&amp;Z+旅途=剧场版22部 简中字幕合集 (精灵宝可梦/ポケットモンスター/Pocket Monsters)</title>
      <link>https://www.404.website/thread-13322-1-1.html</link>
      <description><![CDATA[宝可梦动画 PokemonTV+剧场版 S1-S6+SF=M1-M22 无印~XY&amp;Z+旅途=剧场版22部 简中字幕合集；
全部按照AmazonJP的EP格式调轴适配名称，使用视频源下载即可用，除最终季需要自己改视频文件名，不过我并没有修改很多；

Credit：
S1+S2 @iceunlim https://bbs.acgrip.com/spa ...]]></description>
      <category>旧物/老番区</category>
      <author>Alfin</author>
      <pubDate>Tue, 09 Dec 2025 10:57:22 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>极黑之翼 / 极黑之翼巴鲁基萨斯 / 極黒の翼バルキサス / LEGEND OF LEMNEAR</title>
      <link>https://www.404.website/thread-13267-1-1.html</link>
      <description><![CDATA[简体 仅1集

源字幕：[LYCEEN字幕小队 &amp; Q-R动漫组] (取自伪射手)
匹配片源：[OnDeed] (DVDrip) ㊙️⚠️

时轴逐句调整
修改样式
繁化姬中国化，少量错字、句子修改

没二刷检查。




 ...]]></description>
      <category>旧物/老番区</category>
      <author>tmdtmdtmdqq</author>
      <pubDate>Tue, 18 Nov 2025 11:05:12 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>乌托邦/UTOPA/烏托班</title>
      <link>https://www.404.website/thread-13265-1-1.html</link>
      <description><![CDATA[OCR自 [雪飄工作室][烏托班／UTOPA][720P][繁體內嵌](動畫孵化2016／あにめたまご2016)
简中为繁化姬转换
调轴匹配   UTOPA (Anime Tamago 2016) [AMZN WEB-DL 1080p AVC E-AC3]
使用字体：]]></description>
      <category>旧物/老番区</category>
      <author>Ansgwrt</author>
      <pubDate>Tue, 18 Nov 2025 04:36:58 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>捍卫双警34 / 34分局 / マッドブル34 / マッド★ブル３４ / Mad Bull 34 / Mad★Bull 34</title>
      <link>https://www.404.website/thread-13260-1-1.html</link>
      <description><![CDATA[简体 01-04

源字幕：[漫娱字幕组] (取自这里)
匹配片源：[FG72] (DVDrip) ㊙️⚠️

纯搬运。]]></description>
      <category>旧物/老番区</category>
      <author>tmdtmdtmdqq</author>
      <pubDate>Mon, 17 Nov 2025 09:21:07 +0000</pubDate>
    </item>
  </channel>
</rss>