辉夜大小姐想让我告白 -初吻不会结束- / かぐや様は告らせたいファーストキッスは終わらない / Kaguya-sama wa Kokurasetai: First Kiss wa Owaranai

sunyink · 发表于 2024-4-26 23:10:25

这两个字体让我笑了 ....

TUDOU · 发表于 2024-5-10 03:08:15

这两个字体逗笑了。。。那个猫系情书体找了半天才找到。。。

getefa · 发表于 2024-11-14 10:05:38

本帖最后由 getefa 于 2024-12-20 13:14 编辑

弄了一个整集(1-4合集)的srt简繁字幕，字幕是ViuTV的，我是从Skymoon-Raws发布的资源扒下来的，原始字幕是繁体，我用了繁话姬转了一份简体，然后每集单独调轴匹配蓝光版，再拼接起来的

字幕：srt简、繁

辉夜大小姐想让我告白 -初吻不会结束-整集版.zip (95.89 KB, 下载次数: 273)

12.19日更新，这次我把2楼@路因尼珥制作的ass特效版本合并了，也是先调轴后合并的

ass特效版本整集版.zip (54.6 KB, 下载次数: 371)

废话：我搞这个是因为TMDB刮削

Xiangmei · 发表于 2025-9-1 11:56:59

Jasumin 发表于 2024-1-19 01:43
挖个坟

因为BD就是四集形式的，tmdb那边因为剧场版先出的关系不给这个当作第四季，搞得没法刮削x

2025年8月31日晚上我把TVDB里的中文元数据填了，TVDB：辉夜大小姐想让我告白-初吻不会结束-，BD四集的形式，需要的可以去刮削。

Zzz睡不醒 · 发表于 2025-9-10 14:06:08

2025年9月1日我把tmdb的四集形式填写了需要的可以去tmdb刮削
https://www.themoviedb.org/tv/299991

懒羊羊 · 发表于 2025-10-30 13:52:05

Zzz睡不醒发表于 2025-9-10 14:06
2025年9月1日我把tmdb的四集形式填写了需要的可以去tmdb刮削
https://www.themoviedb.org/tv/299991 ...

4集版是2023年的，电影版是2022年的，你的时间填错了

Zzz睡不醒 · 发表于 2025-11-5 23:15:48

懒羊羊发表于 2025-10-30 13:52
4集版是2023年的，电影版是2022年的，你的时间填错了

收到我更改一下请问按照anibk是对的吗？

懒羊羊 · 发表于 2025-11-14 01:50:02

Zzz睡不醒发表于 2025-11-5 23:15
收到我更改一下请问按照anibk是对的吗？

是的，当初“辉夜大小姐想让我告白-初吻不会结束”在2022年先上的剧场版，然后2023年官方把剧场版分成了4集登陆web，接着发行了4集版的BD。

4集版在TMDB“节目”内应当为2023年
剧场版在TMDB“电影”内应当为2022年（TMDB里面剧场版的信息是正确的）

萌新新 · 发表于 2025-11-14 06:22:31

本帖最后由萌新新于 2025-11-14 06:25 编辑

Zzz睡不醒发表于 2025-9-10 14:06
2025年9月1日我把tmdb的四集形式填写了需要的可以去tmdb刮削
https://www.themoviedb.org/tv/299991 ...

tmdb的管理员很固执的，一部剧只认最先创建的最老的版本，写新的被发现就会删除

Zzz睡不醒 · 发表于 2025-12-23 13:04:40

好的最近不忙了我进行了一波完善可以回去看看重新刮削元数据了qwq

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[季度番] 辉夜大小姐想让我告白 -初吻不会结束- / かぐや様は告らせたいファーストキッスは終わらない / Kaguya-sama wa Kokurasetai: First Kiss wa Owaranai