找回密码
 立即注册
查看: 5437|回复: 2

[季度番] 无神世界的神明活动 / 在无神的世界进行信仰传播 / 神無き世界のカミサマ活動 / Kaminaki Sekai no Kamisama Katsudou

474

主题

236

回帖

3万

VC币

星辰大海

Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

积分
2659990

崭露头角活跃达人财富猎人日积月累

Nazuna 发表于 2023-9-4 20:21:55 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 Nazuna 于 2023-9-29 17:11 编辑

kaminaki-sekai-no-kamisama-katsudou.jpg

字幕分别来自 喵萌奶茶屋桜都字幕组KKTV(补充来自 哔哩哔哩港澳台 的 OP、ED 和插曲歌词),无需调轴即可匹配 BDMV。

9.29 更新:
喵萌奶茶屋替换为 喵萌奶茶屋&VCB-Studio BDRip 附带字幕;桜都字幕组替换为 桜都字幕组&7³ACG BDRip 提供的外挂字幕,字幕包缺失的第 8 集繁体字幕仍使用前述 Web 字幕。

喵萌奶茶屋所需字体:
  1. FOT-マティス ProN B <FOT-Matisse ProN B>
  2. Zpix
  3. 方正粗雅宋_GBK <FZYaSong-B-GBK>
  4. 方正兰亭圆_GBK_粗 <FZLanTingYuan-B-GBK>
  5. 方正兰亭中黑_GBK <FZLanTingHei-DB-GBK>
  6. 方正隶变_GBK <FZLiBian-S02>
  7. 方正特雅宋_GBK <FZYaSong-H-GBK>
  8. 汉仪旗黑-65S <HYQiHei-65S>
复制代码

字体包:蓝奏云 | 密码: 8pt0

桜都字幕组所需字体:
  1. A-OTF 解ミン 月 Std B <A-OTF Kaimin Tsuki Std B>
  2. FOT-ニューセザンヌ Pro B <FOT-NewCezanne Pro B>
  3. FOT-マティス ProN B <FOT-Matisse ProN B>
  4. MuzaiPixel
  5. 方正粗圆_GBK <FZCuYuan-M03>
  6. 方正中粗雅宋_GBK <FZYaSong-DB1-GBK>
  7. 方正准圆_GBK <FZZhunYuan-M02>
  8. 汉仪旗黑 75S <HYQiHei 75S>
  9. 汉仪玄宋 45S <HYXuanSong 45S>
  10. 思源黑体 Bold
复制代码

字体包:蓝奏云 | 密码: 4eqt

Kaminaki Sekai no Kamisama Katsudou Nekomoe kissaten Subs.7z

113.31 KB, 下载次数: 982

喵萌奶茶屋 sc&tc

Kaminaki Sekai no Kamisama Katsudou Sakurato Subs.7z

216.07 KB, 下载次数: 687

桜都字幕组 sc&tc

Kaminaki Sekai no Kamisama Katsudou KKTV Subs.7z

127.7 KB, 下载次数: 402

KKTV tc&sc(繁化姬)

评分

参与人数 3活跃度 +8000 VC币 +47 收起 理由
Yukki + 1600 赞一个!
souddt + 6400 很给力!
yswysc + 47 8+7+8*4

查看全部评分

流媒体字幕均提取自官网,第三方来源会用括号注明出处。
字体列表由 ListAssFonts 生成,可能会修正少量缺字等问题,不在主楼描述中具体说明。
字幕组对其制作字幕的演绎可能另有要求,二次修改利用前请访问字幕组官方 GitHub/BT 发布页等了解相关注意事项。
请勿重新发布无实质修改的字幕,如仅改名无意义的 SRT 转 ASS、删除特效、双语改单语、微调时轴导致屏字错位等。
如果发现错误欢迎回帖反馈,我看到后会及时修正。
回复

使用道具 举报

2

主题

25

回帖

10

VC币

高级会员

Rank: 4

积分
22340
HanTaNiA 发表于 2026-2-20 03:44:46 | 显示全部楼层
樱都字幕组(Sakurato)版本的简繁两版字幕里的前5集使用的「思源黑体 Bold」在我的本地使用Potplayer都不能正确显示。

利用站内工具 ListAssFonts v260101 检查的结果也是如此,标注为蓝色。根据原帖主楼里对蓝色标注的解释,我也没看出有什么问题。

……

总之,经我将前5集里的Style定义中的「思源黑体 Bold」改为「思源黑体」,同时把对应样式的 Bold 字段从 0 改为 -1 后,看起来似乎都是正常了。特别地,第2集中有几处屏字上使用了「\fn思源黑体 Bold」,这里我也只是简单地替换为「\fn思源黑体」,就没有再做加粗处理了。


这篇帖子所言,Bold 字段的取值规范为:
Bold 粗 体( -1=开启,0=关闭)




由于这个问题不太清楚是不是只有我这里会发生,此处不提供我修改后的字幕了。
——主要是据楼主所言这是从字幕组放流处搬运的字幕,我不太相信字幕组提供的原始文件有问题(也说不定?)

如果确实在你的设备上也发生了这样的问题,可以参照我上面的描述进行简单的本地修改。

点评

https://bbs.acgrip.com/thread-3805-1-1.html  发表于 2026-2-20 23:23
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表