[全季度] 加速世界 Accel World (TV+EX+SP+Movie)

7 主题	8 回帖	228 VC币

中级会员

Rank: 3 Rank: 3

积分: 2328

发消息

Nyoron 发表于 2024-2-25 11:00:15 | 显示全部楼层 |阅读模式

个人自用的字幕。
TV及EX简体字幕来源为澄空，BDSP（小加速世界）繁体字幕来源为DHR，剧场版双语字幕来源为诸神。

因为去年开始补小说重新看了一遍动画，对以上字幕私自进行了（以台角繁中版小说以及改编漫画版、小加速世界原作四格为主的）全篇文本校对及部分对白的时轴微调，除了剧场版前38分半之前由于精力有限我没有再看