工作细胞 特别上映版 - 强“菌”来袭/Hataraku Saibou!! Saikyou no Teki, Futatabi. Karada no Naka wa 'Chou' Oosawagi!

[ReinForce] Hataraku Saibou!! Saikyou no Teki, Futatabi. Karada no Naka wa '.7z (13.8 MB, 下载次数: 634)

2024-7-3 00:30 上传

点击文件名下载附件

提取自bdmv

Moozzi2版的BDrip将观影注意事项和正篇分开了，导致字幕对不上，也找不到办法分割sup。刚好看到天使动漫里有人发了可编辑的字幕，观影注意事项仅更改字体，正篇后移0.18s，修改字体，ED对帧（大概）

蓥荥 发表于 2024-12-8 02:00
Moozzi2版的BDrip将观影注意事项和正篇分开了，导致字幕对不上，也找不到办法分割sup。刚好看到天使动漫里 ...

轉繁中版。
然後看到有一個地方把兩個人的對白混在一起，所以做了小小的變更。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝
Dialogue: 0,0:50:56.90,0:50:57.64,Default,,0,0,0,,只有我能精準
Dialogue: 0,0:50:57.66,0:50:59.24,Default,,0,0,0,,班長好像很開心 對他發動攻擊
－－－變更為－－－
Dialogue: 0,0:50:56.90,0:50:59.24,Default,,0,0,0,,{\an8}只有我能精準 對他發動攻擊
Dialogue: 0,0:50:57.66,0:50:59.24,Default,,0,0,0,,班長好像很開心
＝＝＝＝＝＝＝＝＝
還有沒有類似的問題？我不知道，因為還沒空看。
如果有人看到其他問題，請告訴我，謝謝。
大概就醬子。