|
|
本帖最后由 sommio 于 2024-11-12 09:03 编辑
1.修订了部分词语，增加了部分字幕特效，增加了主题曲字幕。
2.剧中38:22处为渐变色字幕，需要Potplayer挂载mod（只有这一处，不挂载也无所谓。b站有挂载VSFilterMod加载外挂特效字幕的方法）
3.使用前请先安装字体文件
剧中插曲The Caravan Night’s Entertainment，收录在电影蓝光碟附录的角色歌CD中（2024年9月4日发行）我能力不足，无法修订，故保持原样。
字幕分辨率并非1080P，直接使用没有问题，如需修改字幕文件请注意这点。
转载自 SubHD@蛙野仙人的修改字幕：https://subhd.tv/a/570462
看起来是在「大桃子真好吃@伪射手」字幕基础上加了歌词翻译和屏幕字的样子
字体包下载： Lanzou(密码: c3wa) | Catbox
- 字魂剑气手书(商用需授权).ttf: 字魂剑气手书(商用需授权),zihunjianqishoushu_T:style=常规体,Regular
- 方正兰亭圆_GBK_中粗.ttf: 方正兰亭圆_GBK_中粗,FZLanTingYuan-DB1-GBK:style=Regular
- FOT-PopHappinessStd-EB.otf: FOT-PopHappiness Std,FOT-Popハッピネス Std,FOT-PopHappiness Std EB,FOT-Popハッピネス Std EB:style=EB,Regular
- HiraginoMin W8 & HiraginoMin-Mono W8.ttc: HiraginoMin,ヒラギノ明朝体,HiraginoMin W8,ヒラギノ明朝体 W8:style=W8,Regular
|
|
