剧场版 物怪 唐伞 / 火鼠 / 怪化猫 / 劇場版 モノノ怪 唐傘 / 火鼠 / Gekijouban Mononoke Karakasa / Hinezumi / Mononoke The Movie: Phantom in the Rain / The Ashes of Rage

第一章「唐伞」字幕来自 Netflix，帧率由 24 调整至 23.976，时轴后移 3s，匹配 BDMV。

25.03.14 更新：
补充第一章「唐伞」的 SweetSub BD 字幕。

25.09.26 更新：
补充第二章「火鼠」的 Netflix 字幕，帧率由 24 调整至 23.976，时轴后移 3s，匹配 BDMV。

25.11.22 更新：
补充第二章「火鼠」的 SweetSub BD 字幕。

SweetSub 所需字体：

1. 梦源黑体 SC W20 <Dream Han Sans SC W20>
   
2. 梦源宋体 SC W16 <Dream Han Serif SC W16>
   
3. 夢ノ角ゴ J W20 <Dream Han Sans J W20>
   
4. 夢ノ明朝 J W16 <Dream Han Serif J W16>
   
5. 夢源黑體 TC W20 <Dream Han Sans TC W20>
   
6. 夢源明體 TC W16 <Dream Han Serif TC W16>

复制代码

字体包：蓝奏云 | 密码: ckdn