本站字幕在kodi上外挂时出现问题

我在pt站上下载了一个蓝光原盘的动画，字幕是咱们论坛下载的。在电脑使用k-lite里的MPC-HC外挂正常。


PC版kodi外挂不正常，时间对不上，在安卓电视上使用kodi外挂则压根不显示，偶尔会蹦出一俩个不相关的字

电影是
通往夏天的隧道，再见的出口 / 夏へのトンネル, さよならの出口


字幕是这位大佬提供的
https://bbs.acgrip.com/forum.php ... 3%E3%83%8D%E3%83%AB

Kodi v21.2 (Omega)时轴正常，可能是kodi播原盘压力大，找压制组的呗
1920×804 Ver.

1920×1080 Inside Ver.

1920×1080 Outside Ver.

Kodi 搭配外掛字幕，只有在 .srt 上比較正常

至於 .ssa 或 .ass 這些需要額外字型的字幕，需要把字幕、字型跟影片封裝在一起，作成內封字幕的影片再餵給 Kodi，才能正常顯示

萌新新 发表于 2025-3-30 01:52
Kodi v21.2 (Omega)时轴正常，可能是kodi播原盘压力大，找压制组的呗
1920×804 Ver.

您好，我用的kodi版本也是Kodi v21.2 (Omega)，显示还是有问题，真头疼呀

tonyhsie 发表于 2025-3-30 01:52
Kodi 搭配外掛字幕，只有在 .srt 上比較正常

至於 .ssa 或 .ass 這些需要額外字型的字幕，需要把字幕、字 ...

您好，请问.ssa或.ass的格式字幕有什么比较好的方法转成srt吗。

lex2004 发表于 2025-4-1 13:54
您好，请问.ssa或.ass的格式字幕有什么比较好的方法转成srt吗。

Subtitle Edit

https://github.com/SubtitleEdit/subtitleedit/releases

不過如果是太複雜的 .ssa .ass，轉成 .srt 可能就不是好方法了

還是需要用內封字幕+字型的方式來處理

lex2004 发表于 2025-4-1 13:53
您好，我用的kodi版本也是Kodi v21.2 (Omega)，显示还是有问题，真头疼呀
...

可以试试换别的源或者换别的字幕播放正不正常