更衣人偶坠入爱河 / その着せ替え人形は恋をする / Sono Bisque Doll wa Koi wo Suru

貌似好几个组都没更新完，不太喜欢内嵌字幕的版本，自己做了一版

对白翻译来自CatchPlay，添加OPED、屏字
对白样式参考 ❀拨雪寻春❀ 第一季

个人制作，错误可能不少，希望大家查漏补缺 感谢。
如需使用请标注字幕来源

字体使用较多，附子集化版本

1. FOT-ハミング Std B <FOT-Humming Std B>
   
2. FOT-筑紫A丸ゴシック Std B <FOT-TsukuARdGothic Std B>
   
3. 等线 <DengXian>
   
4. 方正FW轻吟体 简 B <FZFW Qing Yin TiS B>
   
5. 方正FW筑紫A圆 简 B <FZFW ZhuZi A YuanS B>
   
6. 方正标雅宋_GBK <FZYaSong-R-GBK>
   
7. 方正粗宋_GBK <FZCuSong-B09>
   
8. 方正粗雅宋_GBK <FZYaSong-B-GBK>
   
9. 方正大标宋_GBK <FZDaBiaoSong-B06>
   
10. 方正经黑手写简体 <FZJingHeiShouXieS-R-GB>
    
11. 方正卡通_GBK <FZKaTong-M19>
    
12. 方正康体_GBK <FZKangTi-S07>
    
13. 方正兰亭特黑_GBK <FZLanTingHei-H-GBK>
    
14. 方正兰亭圆_GBK <FZLanTingYuan-R-GBK>
    
15. 方正兰亭圆_GBK_粗 <FZLanTingYuan-B-GBK>
    
16. 方正兰亭圆_GBK_大 <FZLanTingYuan-EB-GBK>
    
17. 方正兰亭圆_GBK_特 <FZLanTingYuan-H-GBK>
    
18. 方正兰亭圆_GBK_中 <FZLanTingYuan-DB-GBK>
    
19. 方正兰亭圆_GBK_中粗 <FZLanTingYuan-DB1-GBK>
    
20. 方正喵呜_GBK <FZMiaoWu-GBK>
    
21. 方正胖娃_GBK <FZPangWa-M18>
    
22. 方正屏显雅宋_GBK <FZPingXianYaSong-R-GBK>
    
23. 方正三宝体 简繁 ExtraBold <FZSanBaoTiJF ExtraBold>
    
24. 方正少儿_GBK <FZShaoEr-M11>
    
25. 方正舒体 <FZShuTi>
    
26. 方正像素16 <FZXS16>
    
27. 方正像素24 <FZXS24>
    
28. 方正艺黑_GBK <FZYiHei-M20>
    
29. 方正悠宋 GBK 507R <FZYouSong GBK 507R>
    
30. 方正正黑_GBK <FZZhengHei-R-GBK>
    
31. 方正筑紫明朝宋 简繁 <FZZhuZiMingChaoSongJF>
    
32. 方正字迹-洪俊硬笔行草简体 <FZZJ-HJYBXCJW>
    
33. 给你的星球寄封信 <FZSJ-GEINDXQJFX>
    
34. 汉标粉笔中黑体 <HBFenBiZhongHeiTi>
    
35. 汉仪旗黑-75S <HYQiHei-75S>
    
36. 汉仪新蒂黑板报体底字 <Hanyi Senty Chalk Original>
    
37. 汉仪新蒂蜡笔体 <HanyiSentyCrayon>
    
38. 汉仪新蒂棉花糖黑板报A <HanyiSentyMarshmallowChalkA>
    
39. 汉仪新蒂小丸子体 <HanyiSentyMaruko>
    
40. 汉仪玄宋 45S <HYXuanSong 45S>
    
41. 汉仪玄宋 55S <HYXuanSong 55S>
    
42. 汉仪玄宋 75S <HYXuanSong 75S>
    
43. 汉仪玄宋 85S <HYXuanSong 85S>
    
44. 华康翩翩体W5 <DFHanziPenW5-GB>
    
45. 华康少女文字W5 <DFShaoNvW5-GB>
    
46. 华康手札体A Std W7 <DFHannotateGBA Std W7>
    
47. 华康手札体W7 <DFHannotateW7-GB>
    
48. 华康正颜楷体W7 <DFYanKaiW7-GB>
    
49. 华文行楷 <STXingkai>
    
50. 荆南波波黑 <KN Bobohei>
    
51. 倔强善良-金牛座 <FZSJ-JUEJSLJNZ>
    
52. 猫系情书体 <FZSJ-MAOXQST>
    
53. 梦源黑体 SC Bold <Dream Han Sans SC Bold>
    
54. 梦源黑体 SC W15 <Dream Han Sans SC W15>
    
55. 梦源黑体 SC W20 <Dream Han Sans SC W20>
    
56. 梦源黑体 SC W23 <Dream Han Sans SC W23>
    
57. 梦源黑体 SC W24 <Dream Han Sans SC W24>
    
58. 梦源黑体 SC W25 <Dream Han Sans SC W25>
    
59. 梦源黑体 SC W27 <Dream Han Sans SC W27>
    
60. 梦源宋体 SC Bold <Dream Han Serif SC Bold>
    
61. 梦源宋体 SC W25 <Dream Han Serif SC W25>
    
62. 微软雅黑 <Microsoft YaHei>
    
63. 微软雅黑 Bold <Microsoft YaHei Bold>
    
64. 霞鹜文楷 Bold <LXGW WenKai Bold>
    
65. 艺术气息-水瓶座 <FZSJ-YISQXSPZ>
    
66. 字魂128号-武侠缥缈体 <zihun128hao-wuxiapiaomiaoti>
    

复制代码

有个字幕问题想问一下大佬，屏幕字是用什么软件追踪生成的吗？感觉有些平滑移动的屏幕字用\move()还更简洁些，还有这一段代码前的类似{=3}这样的是有什么作用？

Edit：这个帖子“【工具】删除ass字幕中Aegisub-Motion插件(Mocha配套工具)生成的标签（{=1}之类的标签）”，里面好像说在旧版系统中{=数字}会报错

SAOKiller 发表于 2025-10-9 17:43
有个字幕问题想问一下大佬，屏幕字是用什么软件追踪生成的吗？感觉有些平滑移动的屏幕字用\move()还更简洁 ...

move我比较少使用 不太熟练，所以基本上都是mocha pro做的。感谢反馈问题，后续处理完附件会更新。