Jidou Hanbaiki ni Umarekawatta Ore wa Meikyuu wo Samayou 2nd Season / 自动贩売机に生まれ変わった俺は迷宫を彷徨う S2 / 转生成自动贩卖机的我今天也在迷宫徘徊 S2

一张图

SRT格式字幕，使用Potplayer提取自芝士动物朋友，以供需要外挂字幕的同志们使用。

2026.3.20：ASS化
1.添加OP，OP歌词文本来源UTA.NET（OP只有日文，没有找到中文翻译）
2.添加ED，歌词来源网易云
3.修正了发现的非名词错别字
4.调整了少部分明显时长过长的字幕

2026.3.30：修正了几处操作失误导致的样式错误

自动贩卖机S2.zip (128.49 KB, 下载次数: 28)

2026-3-10 14:21 上传

点击文件名下载附件
提取自芝士动物朋友

[CheeseAni] Jidou Hanbaiki ni Umarekawatta Ore wa Meikyuu wo Samayou 2nd Season .zip (147.09 KB, 下载次数: 14)

2026-3-30 05:05 上传

点击文件名下载附件
自调ASS

工作证明1

工作证明2