找回密码
 立即注册
查看: 10224|回复: 6

[季度番] 绯弹的亚里亚AA/Hidan no Aria AA/緋弾のアリアAA 字幕

84

主题

838

回帖

2616

VC币

星辰大海

Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

积分
538216

崭露头角活跃达人坚持不懈日积月累新人登场

kavenliang 发表于 2016-8-4 21:07:01 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 kavenliang 于 2016-9-9 13:25 编辑


KNA「绯弹的亚里亚AA」.7z (69.62 KB, 下载次数: 2332)

评分

参与人数 1VC币 +5 收起 理由
海洋 + 5

查看全部评分

回复

使用道具 举报

128

主题

1188

回帖

1万

VC币

星辰大海

Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

积分
1286034

崭露头角活跃达人坚持不懈财富猎人日积月累灌水之王风雨无阻

蓥荥 发表于 2021-9-17 13:29:56 | 显示全部楼层
本帖最后由 蓥荥 于 2021-9-17 14:03 编辑

放两个简中的字幕
诸神字幕组,提取自[诸神字幕组&VCB-S] Hidan no Aria AA / 绯弹的亚里亚AA 10-bit 1080p HEVC BDRip [Fin] ,其中第1集合第4集略有修改,但是问题太多了,就懒得改了,该链接中有简日、繁日和日文的字幕,可以自己下载。实话实说,这个时轴比KNA差很多,但是KNA没有简中字幕,所以期待一下谁把KNA的字幕简化并改为合适的字体
澄空字幕组,sup图形字幕,由澄空学园&华盟字幕社TV字幕调轴而来(非自调),提取自[BDRIP]绯弹的亚里亚AA/緋彈的亞莉亞AA/緋弾のアリアAA/Hidan no Aria AA/Aria The Scarlet Ammo AA 全12話+特典+CDx9+Scans(1920x1080 HEVC 10bit FLACx2 softSub(chs+cht+eng+jpn) chap)[简繁中日英字幕]

绯弹的亚里亚AA.zip

221.75 KB, 下载次数: 510

诸神字幕组简日01-12

01-03.7z

19.86 MB, 下载次数: 743

澄空&华盟01-03

04-06.7z

19.97 MB, 下载次数: 818

澄空&华盟04-06

07-08.7z

13.85 MB, 下载次数: 681

澄空&华盟07-08

10-12.7z

19.77 MB, 下载次数: 648

澄空&华盟10-12

09.7z

6.87 MB, 下载次数: 440

澄空&华盟09

如有字幕无法下载,请联系我补档,失效原因
除非增加特效或改成多种样式,否则请不要将.srt转成.ass,具体原因
若蓝奏云失效,请先尝试将域名中的lanzous中的s换成b、e、f、h、i、j、l、m、o、p、q、t、u、v、w、x、y。
请注意繁化或简化时,除了要对内容进行繁化或简化,也可能需要对字体进行更换。
请不要发表“感谢楼主”、“谢谢分享”等无意义的回复,如需表达对发布者的感谢请尽量使用评分功能。
压制组个人偏好:VCB-Studio > mawen1250 > LoliHouse > Beatrice-Raws = Moozzi2 = AI-Raws > ReinForce = IrizaRaws > LowPower-Raws > jsum > 日职(等号表示谁出的早就收谁的;jsum虽好,但是个人更喜欢留公版)
回复

使用道具 举报

128

主题

1188

回帖

1万

VC币

星辰大海

Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

积分
1286034

崭露头角活跃达人坚持不懈财富猎人日积月累灌水之王风雨无阻

蓥荥 发表于 2021-9-17 15:53:58 | 显示全部楼层
将楼主所发字幕跑一边繁化姬,更换字体

简中.zip

126.66 KB, 下载次数: 562

如有字幕无法下载,请联系我补档,失效原因
除非增加特效或改成多种样式,否则请不要将.srt转成.ass,具体原因
若蓝奏云失效,请先尝试将域名中的lanzous中的s换成b、e、f、h、i、j、l、m、o、p、q、t、u、v、w、x、y。
请注意繁化或简化时,除了要对内容进行繁化或简化,也可能需要对字体进行更换。
请不要发表“感谢楼主”、“谢谢分享”等无意义的回复,如需表达对发布者的感谢请尽量使用评分功能。
压制组个人偏好:VCB-Studio > mawen1250 > LoliHouse > Beatrice-Raws = Moozzi2 = AI-Raws > ReinForce = IrizaRaws > LowPower-Raws > jsum > 日职(等号表示谁出的早就收谁的;jsum虽好,但是个人更喜欢留公版)
回复

使用道具 举报

13

主题

52

回帖

0

VC币

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
16037
jsa545 发表于 2020-8-29 20:49:36 | 显示全部楼层
大佬,你有第13集的字幕吗?实在找不到了
回复

使用道具 举报

1

主题

76

回帖

0

VC币

白金会员

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

积分
78415
cat900717 发表于 2020-8-18 00:26:32 | 显示全部楼层
可以幫補字體連結嗎 感謝
回复

使用道具 举报

49

主题

531

回帖

1万

VC币

星辰大海

Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

积分
2209108
tmdtmdtmdqq 发表于 2025-10-31 09:56:51 | 显示全部楼层
简体 01-12

源字幕:[澄空学园&华盟字幕社] (来自torrentid=27330&subid=6923@U2)
匹配片源:[Kamigami&VCB-Studio]

不同于上面帖的sup图形字幕,这个是文本字幕。
纯搬运。

绯弹的亚里亚AA [SumiSora&CASO].rar (144.98 KB, 下载次数: 74)




评分

参与人数 1VC币 +8 收起 理由
yswysc + 8

查看全部评分

欢迎报错继续向上改进我改进过的字幕。
请勿将无实质性修改、劣化精简本人改进过的字幕重新发布到此论坛:如仅改名、仅打包、修改总错字数≤5、删除特效等。       ——20230204
本人改进过的字幕,禁止以任何形式进行商用。若要附带在视频、种子中发布,请先咨询。      ——20231203
一些字幕搜寻、制作的方法和经验汇总  →  >>>帖子<<<
禁止DBD-Raws及其相关人士使用本人所有制作或修正改进过的字幕(包括过往的)      ——20240730
回复

使用道具 举报

11

主题

173

回帖

6221

VC币

至尊会员

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

积分
160625
forever90112 发表于 2025-12-26 16:32:38 | 显示全部楼层
根據tmdtmdtmdqq提供的SumiSora&CASO字幕修改
跑一遍繁化姬繁體化
台灣化修改部分字詞並訂正錯字
標題與螢幕字翻譯重新條軸
腳本解析度拉伸1920x1080
字幕特效微調

譯名:雷姬 → 蕾姬

使用字體:
DFGMaruGothic-Md
DFGMinchoP-W5
Times New Roman
方正大标宋_GBK
方正准圆_GBK
方正硬笔楷书_GBK
方正黑体_GBK
華康娃娃體


Hidan no Aria AA (BD 1920x1080 HEVC x265 10bit FLAC).rar

130.78 KB, 下载次数: 54

评分

参与人数 1VC币 +80 收起 理由
yswysc + 80 8*(6+4)

查看全部评分

回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表