欢迎来到实力至上主义的教室/ようこそ実力至上主義の教室へ/Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e字幕

ansonbanana 发表于 2022-5-23 23:11
帮补两条繁中字幕，一为网飞繁中，二为不知名繁中字幕，皆已调轴对应压缩档内之资源，字幕由精研@waterkiro ...

感谢大佬分享的字幕，第二个字幕是哔哩哔哩的字幕

根据index012345发的澄空简体字幕重新对第3话、第6话、第8话、第12话调轴
对应 [Snow-Raws]和[Moozzi2]发布的2种BD源


BD片源：
[Snow-Raws] 欢迎来到实力至上主义教室/Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e/ようこそ実力至上主義の教室へ (BD 1920x1080 HEVC-YUV420P10 FLACx2)

1. magnet:?xt=urn:btih:1d4fb08c215f5a01f92d40163ea395d0d0ebd0cb

复制代码

[Moozzi2] 歡迎來到實力至上主義教室 Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e (BD 1920x1080 x264 FLACx2)

1. magnet:?xt=urn:btih:3bb81edc9c298f342b41e912b8a73036ecca60ba

复制代码

字幕下载：
[Sumisora][Snow-Raws][欢迎来到实力至上主义的教室][ようこそ実力至上主義の教室へ][.zip (147.38 KB, 下载次数: 151)

2025-5-17 03:52 上传

点击文件名下载附件