找回密码
 立即注册
12
返回列表 发新帖
楼主: woeijiunn88

[全季度] 伪恋 / Nisekoi / ニセコイ(第1季+第2季+OAD全4话) 全季字幕修正

7

主题

59

回帖

575

VC币

金牌会员

Rank: 6Rank: 6

积分
49403
vcbcom2015 发表于 2019-10-9 05:07:19 | 显示全部楼层
楼主提供的字体里少了“方正卡通_GB18030”,将OAD4使用的“方正卡通_GB18030”改成“方正卡通”,检查过不缺字形。
将楼主修改版2个OAD4精准合并,重设脚本分辨率并更正画面字位置,适配Moozzi2的1080P的OAD4。更正楼主OAD4_2的两处OP歌词时间错误“ほつれた糸を巻き取り   指で遊び輝く”和“鏡に映った”。
Moozzi2 OAD4.7z (5.49 MB, 下载次数: 546)

其余字幕时间轴没太大问题,Moozzi2的BDrip都能用。不做其他检查。

回复

使用道具 举报

9

主题

69

回帖

219

VC币

白金会员

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

积分
74081

崭露头角

还有谁比我笨 发表于 2019-12-9 10:39:50 | 显示全部楼层
为啥,我在Nisekoi: S2/伪恋 第二季 10bit 1080p HEVC BDRip [Fin]和Nisekoi S1/伪恋 第一季度 10bit 1080p HEVC BDRip [Fin]都没找到OAD4的资源,只能去Moozzi2看看有没
回复

使用道具 举报

3

主题

64

回帖

2029

VC币

至尊会员

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

积分
169958
bightb86366 发表于 2020-1-23 06:41:45 | 显示全部楼层
本帖最后由 bightb86366 于 2020-1-23 16:21 编辑

OAD2 ED 字幕有錯
S2 EP11 ED一樣沒補
S2 EP10 尾端字幕一樣沒翻

我不知道多開一帖掛修正的意義在哪裡,因為S1 S2 都有各自發帖也有點出最後存在的問題,樓主在發帖前都沒先去爬過舊帖嗎?
印象中規定是有開過帖的不重開新帖,我記得是這樣,不然每個人每修正一次就多一帖,永遠修不完,也校對不完,望版主管理

1.任何自调/自抄的字幕,均允许单独开贴,且不与其他帖子里已经上传的字幕重复。
          举例
          情况一:A手抄了一份字幕,发现论坛中有一篇搬运的帖子,此时A可以单独开贴。
          情况二:A手抄了一份字幕,发现论坛中有一篇搬运的帖子,于是在下面进行了跟帖,这时A就不得再另外单独开贴。
                       需要单独开贴的话,需要联系版主把之前的跟帖回复删除后,再自行开新帖。
          情况三:A花了很多时间精力手抄了一份字幕,准备发表时结果发现B也手抄了一份,并且已经先发帖了,此时A仍旧可以单独开贴。

       2.如果网上(包括U2字幕区)没有此字幕组现成BD轴的外挂字幕,而你自己调轴并附上aegisub等证明,6倍积分。
       3.如果网上(包括U2字幕区)没有此字幕组现成的外挂字幕,你手抄并调轴,附上证明,15倍积分。
       4.对于自翻字幕,如果网上(包括U2字幕区)没有现成的外挂字幕,你自己自翻自抄自调,附上证明,30倍积分。

所以舊帖要刪除嗎,我檢查下來舊帖調的比現在這帖好呢....??
回复

使用道具 举报

12
返回列表 发新帖
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表