苏伯泰特论坛（2026.04.01）»论坛 › 论坛版块 › 作品报错区 › （不是错误） '我的青春恋爱喜剧果然有问题续 “字幕报 ...

发新帖

查看: 3279|回复: 3

（不是错误） '我的青春恋爱喜剧果然有问题续 “字幕报错

2 主题	1 回帖	0 VC币

Rank: 1

积分: 248

发消息

cepheus49 发表于 2019-7-11 21:26:40 | 显示全部楼层 |阅读模式

本帖最后由 cepheus49 于 2019-7-12 14:32 编辑

Edit: 谢谢楼下大大。如此一来字幕没有错误，因此删文。

[Kamigami&VCB-Studio] Yahari Ore no Seishun Lovecome wa Machigatte Iru. Zoku [06.rar

46.08 KB, 下载次数: 556

回复

使用道具举报

49 主题	468 回帖	2581 VC币

Rank: 20

积分: 1787471

发消息

菜姬 发表于 2019-7-12 09:27:35 | 显示全部楼层

不太清楚其他两个 Issue1提到的头脑风暴是既成的词汇也是该词通常的翻译
相对而言集体研讨更为生硬一些…
可能你平时对于头脑风暴一词接触的不多吧…

Make XySubfilter Great Again / 让 XySubfilter 再次伟大 - XySubfilter with libass

回复

使用道具举报

头像被屏蔽

9 主题	269 回帖	141 VC币

积分: 123866

发消息

Rikkano 发表于 2019-7-12 12:32:01 | 显示全部楼层

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

回复

使用道具举报

1 主题	1 回帖	0 VC币

Rank: 3 Rank: 3

积分: 6553

发消息

Maodlife 发表于 2019-12-31 08:54:57 | 显示全部楼层

借个楼
Dialogue: 1,0:16:23.16,0:16:25.71,Sub-CN,,0,0,0,,会议记录似乎也由我来们负责了
->由我们来负责了

回复

使用道具举报

发新帖

快速回复 返回顶部 返回列表