本帖最后由 18714441569 于 2020-5-25 19:36 编辑
VCB-S 发布 午睡公主 我不为人知的故事之际
我在坛友 kiravs 发布的 2020.2.21最终版字幕的基础上 针对VCB-S版调轴 正片没问题 但ED结尾曲轴有错 已修正
并修正了 10多处 错字 漏字 多字的情况 应该还有 就这样吧 记不那么全了 把记住的 给列了出来
Dialogue: 0,0:01:04.27,0:01:05.98,Default,NTP,0,0,0,,今天的道路也好(者)啊 改为(堵)
Dialogue: 0,0:49:34.80,0:49:37.30,Default,NTP,0,0,0,,但是 为什么守男还是守男的(羊)子呢 改为(洋)
Dialogue: 0,0:49:38.47,0:49:41.93,Default,NTP,0,0,0,,因为守男没有在故事中(等)登场过 (等)删除
其它记不住了
OVA「恩星与魔法平板 另一位午睡公主」的字幕时轴 针对 VCB-S 也调好了
有需要的就下载吧
|
