|
|
本帖最后由 Mekozoko 于 2020-9-17 08:18 编辑
1. 不加\pos标签时，位于同一层的字幕会自动换行显示（具体换行方式在脚本配置处修改） ，一般不会重叠（除非加了旋转等标签），且行距取决于样式的垂直边距和字体。
2. 若加了\pos或旋转等标签导致位于同一层的两行字幕在时间、空间上都重叠，则默认位于下一行的字幕位于顶层显示（即遮挡位于上一行的字幕）。若两行字幕不处于同一层，则层数高的那行位于顶层显示。
3. 因此做双语字幕时如果选的字体导致行距过大，一般通过调整两个样式的垂直边距，并调整中文字幕和外文字幕行的层数使二者不在同一层来缩小行距（例如中日文样式都为\an2时，日文样式垂直边距设为20，中文样式垂直边距设为80，日文字幕位于默认第0层不变，只将中文字幕上升为第1层）。
大概是这样，如果有说错欢迎指正。
|
评分
-
查看全部评分
|
