|
|
本帖最后由 ssnake 于 2021-3-26 17:14 编辑
原盘应该没有“肉眼可见”的错误（当然也可能是我撸管撸瞎了没看出来）。
另外这个特别的、像色域映射错误一样的色彩从剧场上映版、TV、Side Story 到今年剧场版（The Movie）都完全一样（不仅是 BD ，也包括 TV、Web 和不同院线的效果）。
我觉得以京アニ的技术条件应该是有意为之的，就像聲の形天空的怪异颜色一样。（聲の形是舞台挨拶的时候山田尚子专门提到了的；京紫太子没在舞台挨拶提过为什么是这个颜色（不过京都那场 staff talk 我没去，不知道那边是不是说了））
——但是这个色彩，在最后上映的剧场版（The Movie）的 Dolby Cinema 版本里得到正确处理了（实际观看的感受），而且也是得到了太子认可的（※）。（这也是我上次提出在贵组主站提出色彩问题的依据）
※Source: http://violet-evergarden.jp/special/dolby/
-----
题外话， LittleBakas 的 rev4 没有任何调色的痕迹 Edit (16:xx): Y 平面大概是动了，但我不能判断是不是只是转 RGB 再转回 YUV 的损耗（Y应该不会就是了……）。（把 BDMV 翻出来比了下发现我真的眼瞎ry）
另外 LittleBakas 这几个版本都和 Dolby Cinema 的处理手法完全相反，按上面那篇访谈（※）里的话说就是「線がはっきりしてしまい、近づけようとしていた『距離感』が離れてしまい」、「表現の全体のバランスを崩」してまでディテール丸出しのクリアな映像を目指している，完全破坏了这部作品表现上的「あいまいさ」，我个人是非常不喜欢的。
（不过我也知道 mawen 2018年就撰文批判京紫这个表现不科学……嘛这属于个人理念了。我个人是喜欢太子这个奇特、富有想象力的超浅景深摄影风格的）
啊作为利益相关者点评别组了……
补充一句，我不觉得我做的版本（FLsnow、.subbers project）很好，我个人不推荐其中任何一版。
我个人觉得现状最好的是 Beatrice-Raws （但是也没做到完全满意的程度）。Edit (17:14): 这个也翻出来比了下，现状应该是 LittleBakas 这版最好（当然如我上述意见，我个人不满意）。
|
|
