不正經的魔術講師與禁忌教典/ロクでなし魔術講師と禁忌教典/Akashic Records of Bastard Magic Instructor

以雪飄工作室&澄空學園 TVRip 1-12為基礎

跑一遍繁化姬
調整解析度和Style以最佳化觀看
調整Style以最佳化觀看
修正有問題的OP+ED歌詞特效
調整修正時間軸
製作或修正特效
修正繁化姬沒抓到的怪奇語詞
修正各種手誤錯字語詞和怪奇亂入的翻譯
統一人事物譯名和其他各類翻譯
調整多處語詞更為接近台灣用語



城市裡報紙什麼的全是英文，課堂上卻是寫中文／漢字和平假名？
有點明顯的金手指。。。

以下全為自製LRC歌詞

1. [00:00.00]Blow out
   
2. [00:01.00]作詞：ヒゲドライバー
   
3. [00:02.00]作曲：ヒゲドライバー
   
4. [00:03.00]編曲：はゆよゆっぺ
   
5. [00:04.00]歌：鈴木このみ
   
6. [00:05.00]
   
7. [00:08.53]全力で　ぶっ飛ばしていけ
   
8. [00:10.69]Blow Out
   
9. [00:12.99]
   
10. [00:23.53]さっきからずっと静かに確かに燃えてる
    
11. [00:28.83]過去の自分との葛藤 Ah
    
12. [00:33.07]
    
13. [00:33.53]胸に秘めた想いは誰より強く
    
14. [00:38.77]空の青にも溶けたりしない
    
15. [00:43.73]
    
16. [00:45.53]迷いも、絶望も、
    
17. [00:50.51]不可能さえも　飛ばして
    
18. [00:54.55]
    
19. [00:54.85]Blow Out
    
20. [00:57.11]限界まで振り切って
    
21. [01:00.09]大切なものを守るために
    
22. [01:03.95]叫ぶよ　Wow wow
    
23. [01:06.35]さぁ　想いはなお激しく
    
24. [01:09.81]愚かでも、無謀でも
    
25. [01:12.29]運命を切り開いていけ
    
26. [01:14.45]Blow Out
    
27. [01:16.85]
    
28. [01:24.83]胸の奥　ずっと　消えない痛み
    
29. [01:30.07]ザラつく風に揺れる　Ah
    
30. [01:34.13]
    
31. [01:34.85]あのとき強く誓った想いはきっと
    
32. [01:40.07]すぐ流されるほど、弱くはない
    
33. [01:45.13]
    
34. [01:46.81]迷いも、絶望も、
    
35. [01:51.73]容赦なく全部　壊して
    
36. [01:55.71]
    
37. [01:56.01]Blow Out
    
38. [01:58.35]全開で向かうよ
    
39. [02:01.33]もう二度と自分に負けたりしない
    
40. [02:05.19]叫ぶよ　Wow wow
    
41. [02:07.61]さぁ　未来を始めよう
    
42. [02:11.03]愚かでも、無謀でも
    
43. [02:13.53]この手で明日を掴むんだ
    
44. [02:18.37]
    
45. [02:25.71]Oh, Shake your heart, Shake your head
    
46. [02:28.55]考えるより感じろ
    
47. [02:30.99]溜め込んだ欲望も
    
48. [02:33.57]一斉にさぁ解き放て
    
49. [02:35.95]
    
50. [02:36.35]声を出して　曝け出して
    
51. [02:38.87]誰かの言いなりになるな
    
52. [02:41.35]やれるのは自分だけ
    
53. [02:43.57]そうだろう？
    
54. [02:46.81]
    
55. [02:47.75]迷いも、絶望も、
    
56. [02:50.85]すべてを希望に変える
    
57. [02:54.91]
    
58. [02:56.45]飛ばして
    
59. [02:56.97]
    
60. [02:57.27]Blow Out
    
61. [02:59.61]限界まで振り切って
    
62. [03:02.57]大切なものを守るために
    
63. [03:06.49]叫ぶよ　Wow wow
    
64. [03:08.89]さぁ　想いはなお激しく
    
65. [03:12.33]愚かでも、無謀でも
    
66. [03:14.83]運命を切り開いていけ
    
67. [03:16.95]Blow Out
    
68. [03:19.67]
    
69. [03:29.00]
    
70. [03:38.00]
    

复制代码

1. [00:00.00]Precious You☆
   
2. [00:00.00]作詞：hotaru
   
3. [00:00.00]作曲：杉下トキヤ
   
4. [00:00.00]編曲：RINZO
   
5. [00:00.00]歌：システィーナ（藤田茜）／ルミア（宮本侑芽）／リィエル（小澤亜李）
   
6. [00:00.00]
   
7. [00:02.13]【全】My precious you for me
   
8. [00:05.83]　　　Magic in my tiny heart
   
9. [00:09.49]　　　My precious you for me wow…
   
10. [00:16.11]
    
11. [00:16.89]【システィーナ】いつもと一緒　でもなんで？ちょっと　弾んでるよ
    
12. [00:24.25]【ルミア】そんなの嘘　わかってるでしょ
    
13. [00:28.01]【リィエル】素直じゃないねまだ
    
14. [00:30.47]
    
15. [00:30.77]【システィーナ】時限式の魔法にかかったみたい
    
16. [00:38.13]【ルミア／リィエル】魔法陣の中の笑顔
    
17. [00:42.55]【システィーナ】描いたのは君？
    
18. [00:44.89]
    
19. [00:45.29]【全】君も知らない魔法が今
    
20. [00:49.21]【全】私を包み込んでゆく
    
21. [00:52.91]【システィーナ】どうして？ほら
    
22. [00:54.05]【ルミア】(ほら)
    
23. [00:54.51]【システィーナ】もっと
    
24. [00:54.97]【リィエル】(もっと)
    
25. [00:55.45]【全】どんどんどん　好きになっていくよ
    
26. [01:00.05]　　　君がごまかすそのやさしさ
    
27. [01:03.99]　　　隠すのが下手で気づいたよ
    
28. [01:07.65]　　　ねえ、目を逸らさないで？
    
29. [01:12.07]　　　Be with me, Stay with me, You & me!
    
30. [01:15.69]
    
31. [01:15.99]【全】My precious you for me
    
32. [01:19.67]　　　Magic in my tiny heart
    
33. [01:23.37]　　　My precious you for me wow…
    
34. [01:30.09]
    
35. [01:30.77]【ルミア】怒ったって　いつも結局　許しちゃうな
    
36. [01:38.17]【リィエル】憎めなくて　なんかズルい
    
37. [01:41.83]【システィーナ】たまに抜けてるしさ
    
38. [01:44.29]
    
39. [01:44.59]【ルミア】予測できない魔法を唱えたみたい
    
40. [01:51.97]【システィーナ／リィエル】何よりわからないよね
    
41. [01:56.37]【全】自分の気持ち
    
42. [01:58.75]
    
43. [01:59.13]【全】君も知らない未来がほら
    
44. [02:03.05]【全】目の前で始まっていく
    
45. [02:06.75]【ルミア】どうして？ほら
    
46. [02:07.93]【システィーナ】(ほら)
    
47. [02:08.37]【リィエル】もっと
    
48. [02:08.83]【システィーナ】(もっと)
    
49. [02:09.29]【全】どんどんどん　楽しくなってくね
    
50. [02:13.91]　　　君がこぼしたその笑顔で
    
51. [02:17.81]　　　こっちまで嬉しくなったから
    
52. [02:21.49]　　　魔法のせいでもいいよ
    
53. [02:25.91]　　　Be with me, Stay with me, You & me!
    
54. [02:29.53]
    
55. [02:29.83]【全】ひとつひとつ　わかってきた　ロクでなしの君を
    
56. [02:37.21]　　　信じてるよ　いつもそばで見守っていてよ
    
57. [02:46.21]
    
58. [02:47.13]【全】君も知らない魔法が今　私を包み込んでゆく
    
59. [02:54.73]【システィーナ】どうして？ほら
    
60. [02:55.93]【ルミア】(ほら)
    
61. [02:56.37]【システィーナ】もっと
    
62. [02:56.85]【リィエル】(もっと)
    
63. [02:57.37]【全】どんどんどん　好きになっていくよ
    
64. [03:01.93]　　　君がごまかすそのやさしさ
    
65. [03:05.83]　　　隠さずに見せてくれるまで
    
66. [03:09.53]　　　ねえ、一緒にいたいよ
    
67. [03:13.95]　　　Be with me, Stay with me, You & me!
    
68. [03:17.55]
    
69. [03:17.85]【全】My precious you for me
    
70. [03:21.53]　　　Magic in my tiny heart
    
71. [03:25.19]　　　My precious you for me wow…
    
72. [03:31.91]
    
73. [03:32.61]【全】My precious you for me
    
74. [03:36.29]　　　Magic in my tiny heart
    
75. [03:39.99]　　　My precious you for me wow…
    
76. [03:47.13]
    
77. [03:51.00]
    
78. [03:54.00]
    

复制代码

好评！！这个当时找了有一阵儿了。