【自制字幕】空之色，水之色 / そらのいろ、みずのいろ / Sora no Iro, Mizu no Iro [简繁日双语]

黑鬼杀手 · 发表于 2026-3-31 17:21:58

本帖最后由黑鬼杀手于 2026-3-31 21:17 编辑

全名：空之色，水之色
日文：そらのいろ、みずのいろ～誰にも言えない……ヒミツの夏♥～

自制字幕，繁体只过了繁化姬
可匹配BD

这动画在BD发售的时候第一集有过重新配音，大部分台词的起止时间是不同的，小部分台词的顺序不同
所以我对原版和新版音轨都做了相应的字幕，加载的时候注意选择
这个还有两集特典，不过等有时间再做吧

[Anti-DEI] Sora no Iro, Mizu no Iro [BDrip 1080P AVC-8bit FLAC ASSx2]（20260331v2）.7z (63.61 KB, 下载次数: 72)
或：蓝奏云（包含字体）

效果预览：
Sora no Iro, Mizu no Iro 01.jpg

QS0x01 · 发表于 2026-3-31 19:01:55

启蒙番，自己的第一部电脑看的第一部里番

zxj999 · 发表于 2026-4-1 01:26:05

还有里番字幕

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[OVA/OAD] 【自制字幕】空之色，水之色 / そらのいろ、みずのいろ / Sora no Iro, Mizu no Iro [简繁日双语]

崭露头角