【MV字幕】推しの子-我推的孩子-YOASOBI アイドル(Idol) Official Music Video

自己做了个官方MV的字幕，翻译内容来自网易云歌词，使用油管的视频制作

难受，还是无法传文件

1. magnet:?xt=urn:btih:6c328c24f32472db484f007263954ed4c318e2d3

复制代码

1. 百度云/s/11F3_sySlua2dChrLFEDbkg?pwd=1234

复制代码

干脆放磁力了，包括内容：

1. 官方4K-YOASOBI「アイドル」 Official Music Video.ass
   
2. 官方4K-YOASOBI「アイドル」 Official Music Video.MKV
   
3. 官方4K-YOASOBI「アイドル」 Official Music Video-内封.MKV

复制代码

[❀拨雪寻春❀] YOASOBI「アイドル」 Official Music Video

---

Subtitle Staff：

• 时轴：一星（动画好棒，歌曲好棒，MV好棒，帮我翻译歌词吧）
• 翻译：火树银花（行是行，可是为什么非要找我翻啊）
• 后期：混乱怪魔（这玩意越火，我就越觉得自己脱离时代）
  

字幕下载：

• 点此下载 Code：haruhana
  

修正履历：

• 暂无
  

权属声明：

• 本字幕由 ❀拨雪寻春❀ 基于 AGPLv3通用协议 进行许可；
• 你可以：共享、演绎；
• 你应当：署名、非商业性使用、以相同方式共享。
• 
  

可以用网盘，磁链打不开

azusa 发表于 2023-4-16 13:29
可以用网盘，磁链打不开

1. 百度云/s/11F3_sySlua2dChrLFEDbkg?pwd=1234

复制代码

字幕建议用2楼的

直接從 YT 下載不是更快嗎?

https://www.youtube.com/watch?v=ZRtdQ81jPUQ


還是說樓主的片源不是 YT?

tonyhsie 发表于 2023-4-17 07:21
直接從 YT 下載不是更快嗎?

https://www.youtube.com/watch?v=ZRtdQ81jPUQ

是油管啊，但是考虑有些人上不去..就带上了原片

链接：https://pan.baidu.com/s/1WrEPG049mmOU8tVKzucb6g?pwd=6666
提取码：6666
来一个我降过噪的，音频也被我换了

这个MV没有官方无字幕的版本吗

NF-GL 发表于 2023-4-16 09:58
本帖最后由 NF-GL 于 2023-4-16 10:09 编辑
[❀拨雪寻春❀] YOASOBI「アイドル」 Official Music Video[h ...

求大佬补档

现在无法打开链接下载字幕