找回密码
 立即注册
查看: 7710|回复: 3

[剧场版] 通往夏天的隧道,再见的出口 / 夏へのトンネル, さよならの出口 / The Tunnel to Summer, the Exit of Goodbyes

4

主题

57

回帖

104

VC币

至尊会员

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

积分
206182
Elizabeth 发表于 2023-5-29 00:49:37 | 显示全部楼层 |阅读模式
代MakiYuu发

[Maki_Yuu] 通往夏天的隧道,再见的出口 / 夏へのトンネル, さよならの出口 / Natsu e no Tunnel, Sayonara no Deguchi

简体中文字幕
本字幕由Maki_Yuu制作,并基于CC BY-NC-ND 4.0协议分享,仅供交流试看
片头曲译摘自萌娘百科
插入及主题曲译:Suki_Yuu
翻译\校对:MakiYuu(Suki_Yuu)

D_wcw_hU0AEr8mA.jpg
【动画MV︱中字】剧场版「通往夏天的隧道,再见的出口」主题曲 - フィナーレ。(Finale)/eill
https://www.bilibili.com/video/BV1dd4y1z7yi/

字体链接
[Maki_Yuu] Natsu e no Tunnel, Sayonara no Deguchi [BD][GB].zip (420.97 KB, 下载次数: 1227)


评分

参与人数 2活跃度 +800 VC币 +80 收起 理由
yswysc + 80 8*30/3
ttt805446984 + 800 赞一个!

查看全部评分

回复

使用道具 举报

2

主题

89

回帖

26

VC币

至尊会员

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

积分
268850
马可solo 发表于 2023-6-1 23:18:04 | 显示全部楼层
贴吧似乎有MCE的硬字幕提取
https://tieba.baidu.com/p/8431609775
Le vent se leve, il faut tenter de vivre.
回复

使用道具 举报

128

主题

1188

回帖

1万

VC币

星辰大海

Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

积分
1286034

崭露头角活跃达人坚持不懈财富猎人日积月累灌水之王风雨无阻

蓥荥 发表于 2023-6-28 01:01:15 | 显示全部楼层
北宇治字幕组,纯搬运

[KitaujiSub&LoliHouse] Natsu e no Tunnel, Sayonara no Deguchi [BDRip].zip

111.44 KB, 下载次数: 473

sc&tc

评分

参与人数 1VC币 +7 收起 理由
yswysc + 7

查看全部评分

如有字幕无法下载,请联系我补档,失效原因
除非增加特效或改成多种样式,否则请不要将.srt转成.ass,具体原因
若蓝奏云失效,请先尝试将域名中的lanzous中的s换成b、e、f、h、i、j、l、m、o、p、q、t、u、v、w、x、y。
请注意繁化或简化时,除了要对内容进行繁化或简化,也可能需要对字体进行更换。
请不要发表“感谢楼主”、“谢谢分享”等无意义的回复,如需表达对发布者的感谢请尽量使用评分功能。
压制组个人偏好:VCB-Studio > mawen1250 > LoliHouse > Beatrice-Raws = Moozzi2 = AI-Raws > ReinForce = IrizaRaws > LowPower-Raws > jsum > 日职(等号表示谁出的早就收谁的;jsum虽好,但是个人更喜欢留公版)
回复

使用道具 举报

20

主题

34

回帖

520

VC币

白金会员

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

积分
55417

崭露头角

z0139 发表于 2023-6-1 00:38:06 | 显示全部楼层
桜都&漫貓字幕組 簡繁

[sakurato&comicat] Natsu e no Tunnel, Sayonara no Deguchi.rar (76.4 KB, 下载次数: 716)

评分

参与人数 2活跃度 +1800 VC币 +7 收起 理由
yswysc + 7
chaos32767 + 1800

查看全部评分

回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表