字幕文件附带字体的问题

字幕文件是可以附带字体文件的。
可是，我还没明白。
是附带了不用安装就能显示字幕的字体，还是说还需要安装才能显示？

ass 文件可以「写入」字体，比如这个工具 assfonts: 字体文件子集化工具，提供嵌入字幕功能
ass 也可以跟字体一起封装为 mks，比如这个工具 mkvtool: 一个 ass 字幕子集化 /mkv 文件处理一条龙工具

这两种子集化工具得到的成品，都无需用户安装字体，你可以把第二种方法，理解为 Word 导出为 PDF