愚者信長/ノブナガ・ザ・フール/Nobunaga the Fool

以zouyue手抄流云字幕1-24為基礎

跑一遍繁化姬
替換缺字字體
思源字體衍生字體Sarasa Gothic/更紗黑體/更紗ゴシック可免費下載https://github.com/be5invis/Sarasa-Gothic/releases
調整解析度和Style以最佳化觀看
統一Style以最佳化觀看
調整字幕檔案內容排版以方便做各種製作修正
依照BK修正OP1原文歌詞
依照BK自打自翻自製ED1歌詞
修正時間軸
自翻缺的字幕
修正各種手誤錯字語詞和怪奇亂入的翻譯
統一人事物譯名和其他各類翻譯
調整多處語詞更為接近台灣用語



岡部倫太郎的中二終於有神助還有自動送上門的各種魔法少女福利了但其聲線似乎欠缺霸氣和持久力？
在ロウきゅーぶ！、ハイスクールD×D、アクセル・ワールド、変態王子と笑わない猫。裡享盡酒池肉林結果在這部被變成雲猴子
某集一開頭就來這麼一段讓人誤會的人物對話

    正室：相公快站起來
    正室：凜然屹立在對手面前
    對手：臭小子
    對手：居然亢奮起來了
    情人：信長
    對手：大意了
    對手：愚子
    對手：看來論持久力還是你更勝一籌
    情人：信長？
    情人：信長你怎麼了
    情人：喂

第19集那段脫光光然後SM對劇情來說是必要的嗎？
本片的精髓以一言概之就是紅顏禍水
設定為了劇情的需要做了不少次元跳躍的修改但劇情卻還是OO



以下全為自製LRC歌詞

1. [00:00.00]FOOL THE WORLD
   
2. [00:03.00]作詞：松井洋平
   
3. [00:06.00]作曲：倉内達矢
   
4. [00:09.00]編曲：倉内達矢
   
5. [00:12.00]歌：茅原実里
   
6. [00:15.00]
   
7. [00:16.47]天の下の夢幻
   
8. [00:21.61]花の様に儚く散っても
   
9. [00:27.13]その向こうに広がってく果て無い世界
   
10. [00:32.79]魂の喚びあう未来で、もう一度…
    
11. [00:38.47]
    
12. [00:38.77]出逢い、争って、惹かれて、重なってくFEELING (Two of Hearts)
    
13. [00:44.49]それは高鳴った交響曲　想いと願い一つにする…炎
    
14. [00:52.57]
    
15. [00:52.87]震えるHEART BEAT！愚かな愛の情熱を
    
16. [00:58.97]この時代に刻みつけて永遠に変えていこう (Change The World)
    
17. [01:05.27]誰よりも自由な心のYou're the only FOOL!
    
18. [01:10.71]胸に抱いた赤い衝動、求めあうその瞳に映したのは
    
19. [01:20.81]『The One WORLD』
    
20. [01:24.25]
    
21. [01:30.25]足掻く様に舞い踊って
    
22. [01:35.29]人の時は終わる…それでも
    
23. [01:40.93]動かないままじゃ何一つ始まらないだろう？
    
24. [01:46.49]繋がれた鎖解き放ち走り出そう
    
25. [01:52.17]
    
26. [01:52.47]互い、欲しがって狂おしく…交わってくFEELING (Two of Hearts)
    
27. [01:58.25]やがて昂った狂詩曲　想いと願い一つにして…謳え！
    
28. [02:06.35]
    
29. [02:08.07]止まないFEVER HEART！愚かと呼ばれても
    
30. [02:14.17]揺るがない真実を見つけて永遠を変えていこう (Change The World)
    
31. [02:20.47]祈らずに己を信じたYou're the only FOOL!
    
32. [02:25.87]本能のまま是非も越えて、求めるものは瞳に描きだした
    
33. [02:36.01]『The New WORLD』
    
34. [02:40.31]
    
35. [02:52.57]天の下の夢幻
    
36. [02:57.73]花の様に儚く…綺麗
    
37. [03:05.33]
    
38. [03:08.75]生まれ変わっても魂は出逢って
    
39. [03:14.89]決められた運命を壊し歴史を創っていく
    
40. [03:21.19]繰り返す業に終止符を打つ獣
    
41. [03:26.61]I know you're crazy that change the world！…たった一人の
    
42. [03:34.19]
    
43. [03:34.83]震えるHEART BEAT！愚かな愛の情熱を
    
44. [03:40.91]この時代に刻みつけて永遠に変えていく (Change The World)
    
45. [03:47.19]誰よりも自由な心の You're the FOOL in LOVE！
    
46. [03:52.59]衝動のまま追い求めて、深紅に染まった瞳が見つめるのは
    
47. [04:02.77]『The One WORLD』
    
48. [04:06.87]
    
49. [04:07.99]I can feel your HEART BEAT！
    
50. [04:12.41]
    
51. [04:25.00]
    
52. [04:37.00]

复制代码

1. [00:00.00]Breakthrough
   
2. [00:00.00]作詞：影山ヒロノブ
   
3. [00:00.00]作曲：影山ヒロノブ
   
4. [00:00.00]編曲：須藤賢一
   
5. [00:00.00]歌：JAM Project
   
6. [00:00.00]
   
7. [00:03.03]Breakthrough どんなルールも　どんなフェイズも
   
8. [00:07.93]超えてみせる　きっと
   
9. [00:12.27]
   
10. [00:14.00]Breakthrough
    
11. [00:16.00]作詞：影山ヒロノブ
    
12. [00:18.00]作曲：影山ヒロノブ
    
13. [00:20.00]編曲：須藤賢一
    
14. [00:22.00]歌：JAM Project
    
15. [00:24.00]
    
16. [00:26.05]時の迷路で出逢った　運命の二人なら
    
17. [00:32.61]たとえ神に背いても　ともに生きたい
    
18. [00:38.99]
    
19. [00:39.55]臨界まで加速して　極限まで飛ばしてく
    
20. [00:42.87]引き返せない覚悟のポテンシャル
    
21. [00:45.75]荒ぶる勇気　喚び合う絆　轟け　未来への雷
    
22. [00:52.95]急げフール　突き破れ！
    
23. [00:58.03]
    
24. [00:58.89]Breakthrough もっと強く　もっと高く　駆け抜けろ時代を
    
25. [01:06.73]溢れ出した　感情は炎になる
    
26. [01:12.25]Truth どんな時も　離れない　命かけて護る
    
27. [01:19.87]闇の中に　たったひとつ光る希望さ
    
28. [01:27.05]
    
29. [01:41.63]風に舞う花のように　儚く散ってもいい
    
30. [01:48.23]もしも盾になれるなら　何も恐れない
    
31. [01:54.81]
    
32. [01:55.19]臨界など信じない　真実だけを見つめてる
    
33. [01:58.49]取り外せないココロのコマンド
    
34. [02:01.33]強がりじゃない　迷いなんて無い　目覚めよ　ヒカリの守護星
    
35. [02:08.47]目指せフール　輝きを！
    
36. [02:13.45]
    
37. [02:14.51]Breakthrough もっと遠くへ　ずっと遠くへ　突き抜けろ時代を
    
38. [02:22.27]走り出した　乱世の主役になれ
    
39. [02:27.85]Truth どんなルールも　どんなフェイズも　超えてみせる　きっと
    
40. [02:35.47]「強くあれ」と　たったひとつ胸に誓うよ
    
41. [02:44.31]
    
42. [03:31.77]Breakthrough もっと強く　もっと高く　駆け抜けろ時代を
    
43. [03:39.61]溢れ出した　感情は炎になる
    
44. [03:45.11]Truth どんな時も　離れない　命かけて護る
    
45. [03:52.73]闇の中に　たったひとつ光る希望さ
    
46. [04:00.01]
    
47. [04:05.00]
    
48. [04:09.00]

复制代码

1. [00:00.00]AXIS
   
2. [00:03.00]作詞：R·O·N
   
3. [00:06.00]作曲：R·O·N
   
4. [00:09.00]編曲：R·O·N
   
5. [00:12.00]歌：STEREO DIVE FOUNDATION
   
6. [00:15.00]
   
7. [00:15.79]歪み行く感覚に未完成なループを消した
   
8. [00:23.31]輪郭を変える世界捨てたいなら
   
9. [00:28.95]Reborn again
   
10. [00:32.47]
    
11. [00:45.77]観測者に行動抑制された異端子の
    
12. [00:50.25]リビルド越えた証明論
    
13. [00:53.27]弾け飛んだロジックと
    
14. [00:57.01]共鳴したこの時を今繋いだんだ
    
15. [01:04.05]
    
16. [01:04.35]Pay back bring back face up the light
    
17. [01:08.09]Take everything you want now here we go
    
18. [01:10.61]
    
19. [01:11.85]Pay back bring back face up the light
    
20. [01:15.59]Take everything you want
    
21. [01:17.27]
    
22. [01:18.21]巡る記憶と時の流れに消えないよう
    
23. [01:25.67]幾千の可能性を刻んだ遥か世界
    
24. [01:33.15]終わり無き運命を
    
25. [01:36.25]Rebuild and break it down
    
26. [01:38.01]
    
27. [01:53.23]連続していく創造のルーツを
    
28. [01:56.97]シンボリックに掲げたのは
    
29. [02:00.91]傍観者視点の空想を
    
30. [02:04.55]ニグレクトしたいから
    
31. [02:08.29]警鐘打ち鳴らすメッセージ
    
32. [02:12.07]フィクションめいた雑音で
    
33. [02:15.79]混在されたナンセンスを
    
34. [02:19.53]排除したんだ
    
35. [02:21.93]
    
36. [02:23.31]Dishonored by no name
    
37. [02:27.07]Didn't want to give this up brace yourself
    
38. [02:30.81]Distorted by no sound
    
39. [02:34.55]Did it right to real
    
40. [02:36.15]
    
41. [02:36.45]Breaking through the wall
    
42. [02:37.87]
    
43. [02:38.17]Pay back bring back face up the light
    
44. [02:41.85]Take everything you want now here we go
    
45. [02:44.41]
    
46. [02:45.83]Pay back bring back face up the light
    
47. [02:49.37]Take everything you want
    
48. [02:51.03]
    
49. [02:51.95]幾度とない再生を選んだ観測者よ
    
50. [02:59.39]革新を待たず果てる世界を見送ればいい
    
51. [03:06.53]
    
52. [03:22.85]Nothing to remain
    
53. [03:24.97]The image is blurry like a fading silhouette
    
54. [03:28.71]Taking another step into the brand new day
    
55. [03:32.45]Create own system in the center of the world
    
56. [03:36.19]I am the axis
    
57. [03:37.87]
    
58. [03:51.95]巡る記憶と時の流れに消えないよう
    
59. [03:59.37]幾千の可能性を刻んだ遥か世界
    
60. [04:06.87]終わり無き運命を
    
61. [04:10.01]Rebuild and break it down
    
62. [04:11.71]
    
63. [04:17.00]
    
64. [04:22.00]

复制代码

1. [00:00.00]蘭（RAN）
   
2. [00:00.00]作詞：島みやえい子
   
3. [00:00.00]作曲：加藤裕介
   
4. [00:00.00]編曲：加藤裕介
   
5. [00:00.00]歌：ASUKA
   
6. [00:00.00]
   
7. [00:04.69]あなたを守り抜くために　私は捧げよう　このすべてを
   
8. [00:19.31]
   
9. [00:24.53]青い炎はふたり出会うための灯
   
10. [00:34.15]幾度となく見た夢を　鮮やかに照らすように
    
11. [00:42.75]
    
12. [00:43.07]いつか傷つき倒れても　最後は私の腕の中　安らかに眠れ
    
13. [00:56.43]
    
14. [00:57.49]ゆるぎない思い抱きしめて　時空を超えても追いかけたい
    
15. [01:07.37]怖いくらい光を放つあなたの目の奥に私を映して
    
16. [01:19.59]
    
17. [01:22.07]赤い炎を抱きしめて生まれた宿命
    
18. [01:31.69]天に伸びるたて糸によこ糸をからませた
    
19. [01:40.33]
    
20. [01:40.67]こんなに私の内側を　突き上げる気持ちそれを「愛」と呼ぶのでしょうか
    
21. [01:53.87]
    
22. [01:55.05]輝く星を見上げてた　あの日の思いを追いかけたい
    
23. [02:04.97]心の鎧を脱ぎ捨てたあなたのその胸に私をいだいて
    
24. [02:18.89]
    
25. [02:21.00]蘭（RAN）
    
26. [02:23.00]作詞：島みやえい子
    
27. [02:25.00]作曲：加藤裕介
    
28. [02:27.00]編曲：加藤裕介
    
29. [02:29.00]歌：ASUKA
    
30. [02:31.00]
    
31. [02:34.67]この身　偽り隠しても　隠せない思いそれは蘭のはなびらのよう
    
32. [02:47.41]
    
33. [02:47.89]私は死ぬまでついてゆく　あなたの夢についてゆく
    
34. [02:57.77]心の命ずるまま　枯らすことなく花は咲く　咲き続けて行く
    
35. [03:10.49]
    
36. [03:22.00]
    
37. [03:34.00]

复制代码

1. [00:00.00]アメツチの謳 <piano ver>
   
2. [00:04.00]作詞：松井洋平
   
3. [00:08.00]作曲：下川佳代
   
4. [00:12.00]編曲：下川佳代
   
5. [00:16.00]歌：イチヒメ（茅原実里）
   
6. [00:20.00]
   
7. [00:24.19]天地を繋ぐ道　吹く風を見送って
   
8. [00:37.89]帰る場所を忘れない様に　祈る様に謳う調べ
   
9. [00:51.13]
   
10. [00:51.61]暁の星灯り　射干玉に浮かぶ月
    
11. [01:05.33]暗い空に迷わない様に　守る様に照らす光
    
12. [01:18.61]
    
13. [01:19.03]合わせ糸　紬織り　綾なすは偲ぶ想い
    
14. [01:32.77]淡い夢の泡沫の世に　深く寄り添える縁
    
15. [01:47.51]
    
16. [02:13.91]たなびく霞、消える朝露
    
17. [02:27.57]儚いけれど愛しいものへ
    
18. [02:40.87]
    
19. [02:41.35]天と地　その間　吹く風を待ちながら
    
20. [02:55.05]戻り道を思い出す様に　届く様に謳う調べ
    
21. [03:10.97]
    
22. [03:28.00]
    
23. [03:46.00]

复制代码

1. [00:00.00]アメツチの謳 <神楽舞 ver>
   
2. [00:05.00]作詞：松井洋平
   
3. [00:10.00]作曲：下川佳代
   
4. [00:15.00]編曲：下川佳代
   
5. [00:20.00]歌：イチヒメ（茅原実里）
   
6. [00:25.00]
   
7. [00:30.11]天地を繋ぐ道　吹く風を見送って
   
8. [00:40.77]帰る場所を忘れない様に　祈る様に謳う調べ
   
9. [00:51.15]
   
10. [00:51.45]暁の星灯り　射干玉に浮かぶ月
    
11. [01:02.13]暗い空に迷わない様に　守る様に照らす光
    
12. [01:13.19]
    
13. [01:15.45]たなびく霞、消える朝露
    
14. [01:26.11]儚いけれど愛しいものへ
    
15. [01:37.11]
    
16. [01:47.45]合わせ糸　紬織り　綾なすは偲ぶ想い
    
17. [01:58.13]淡い夢の泡沫の世に　深く寄り添える縁
    
18. [02:08.41]
    
19. [02:08.73]天と地　その間　吹く風を待ちながら
    
20. [02:19.45]戻り道を思い出す様に　届く様に謳う調べ
    
21. [02:30.49]
    
22. [02:32.77]時の随意に、浅き夢見し
    
23. [02:43.45]儚いけれど愛しきものよ
    
24. [02:55.53]
    
25. [03:12.00]
    
26. [03:28.00]

复制代码

1. [00:00.00]雫の声
   
2. [00:03.00]作詞：松井洋平
   
3. [00:06.00]作曲：1pack market
   
4. [00:09.00]編曲：安瀬聖
   
5. [00:12.00]歌：イチヒメ（茅原実里）
   
6. [00:15.00]
   
7. [00:20.13]雨音、奏でる声は静かに時を告げる
   
8. [00:42.71]ひとしずく…ひとしずく…地に染みる刹那に
   
9. [01:03.95]
   
10. [01:05.29]此処に居たと証す様に、強く気高く響く
    
11. [01:29.17]
    
12. [01:30.69]やがて誰も還る場所で　そう、静かにいとやすく
    
13. [01:53.33]頬を伝う雫を祈りに変えて詠う
    
14. [02:14.25]
    
15. [02:15.93]雨上がりの水鏡、哀しみ映すけれど
    
16. [02:39.55]
    
17. [03:01.07]此処に居たと証す為、強く気高く生きる
    
18. [03:24.15]
    
19. [03:26.49]いつかきっと逢える場所で　そう、静かに見守って
    
20. [03:49.09]胸に遺る言の葉、空へ届けと詠う
    
21. [04:11.25]
    
22. [04:24.00]
    
23. [04:36.00]

复制代码

1. [00:00.00]Maverick～覚醒されし獣～
   
2. [00:07.00]作詞：影山ヒロノブ
   
3. [00:14.00]作曲：影山ヒロノブ
   
4. [00:21.00]編曲：須藤賢一
   
5. [00:28.00]歌：JAM Project
   
6. [00:35.00]
   
7. [00:40.29]息もつかせず　襲いかかる　残酷な群れ
   
8. [00:45.75]奴は微笑み　牙を剥いて　立ちはだかる
   
9. [00:50.91]
   
10. [00:51.21]選ばれし運命(さだめ)なら　つかみ取れ
    
11. [00:56.57]己のうちに眠る　真紅の炎　解き放て
    
12. [01:03.79]
    
13. [01:04.39]吹けよ嵐　闇を裂いて　雷鳴を奏でよ
    
14. [01:09.79]腕に刃　背には覚悟を　真実を見据えて　立て！
    
15. [01:19.29]
    
16. [01:22.01]紅く紅く　燃えさかる空　戦火の中で
    
17. [01:27.59]何故　この世に生まれた　その理由を知る
    
18. [01:32.85]もっともっと　強くなれたら　獣は願い
    
19. [01:38.63]覚醒と言う名の扉を開く
    
20. [01:45.03]奴は目覚める　そして始まる…
    
21. [01:56.17]
    
22. [02:09.77]地平を埋めて　覆い尽くす　鋼鉄の群れ
    
23. [02:15.21]奴はぎらつき「ふざけるなと」挑みかかる
    
24. [02:20.39]
    
25. [02:20.69]強い敵ほど　胸が熱くなる
    
26. [02:26.01]譲れぬ道の上で　どちらが真の最強か！
    
27. [02:32.97]
    
28. [02:33.85]吹けよ嵐　時空(とき)を越えて　古の力を
    
29. [02:39.29]放て刃　うちに秘めた　強い意志を込めて　断て！
    
30. [02:48.91]
    
31. [02:51.49]紅く紅く　滾る血潮は　戦士の証
    
32. [02:57.07]何故　時代(とき)を翔るのか　魂に聞け
    
33. [03:02.35]もっともっと　強くなりたい　他の誰より
    
34. [03:08.09]奇跡をまとい行け　すべてを越えて
    
35. [03:14.49]奴は目覚めた　そして世界は…
    
36. [03:25.65]
    
37. [04:09.47]紅く紅く　滾る血潮は　戦士の証
    
38. [04:15.07]何故　時代(とき)を翔るのか　魂に聞け
    
39. [04:20.31]もっともっと　強くなりたい　他の誰より
    
40. [04:26.09]奇跡をまとい行け　すべてを越えて
    
41. [04:32.41]奴は目覚めた　そして世界は…
    
42. [04:43.65]
    
43. [04:52.00]
    
44. [05:00.00]

复制代码