找回密码
 立即注册
查看: 2529|回复: 0

[剧场版] [MingYSub] 魔女差等生 风花与暗之魔女 / 落第魔女 风花与暗之魔女 / らくだい魔女 フウカと闇の魔女 / Rakudai Majo - Fuuka to Yami no Majo

9

主题

42

回帖

1490

VC币

星辰大海

Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

积分
479491
MingY 发表于 2023-12-30 15:05:47 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 MingY 于 2023-12-31 18:05 编辑

【修正】
2023/12/31:补充一句漏译(53:16)并完善几处字幕;增加单语言字幕


Staff
日听/时轴:Ming

翻译:小圆香径独徘徊 Ming

注:繁化由繁化姬完成。

所需字体

(附件中包含 mks 文件,加载 mks 字幕则无需下载字体)

百度网盘 蓝奏云 123云盘
  1. A-OTF UD新ゴ Pr6N M <A-OTF UD Shin Go Pr6N M>
  2. FOT-ハミング ProN B <FOT-Humming ProN B>
  3. jf金萱3.0 七分糖 <jf-jinxuan-3.0 Bold>
  4. jf金萱那提2.0 七分糖 <jf-jinxuanlatte-2.0>
  5. 方正FW轻吟体 简 B <FZFW Qing Yin TiS B>
  6. 方正雅士宋 简 DemiBold <FZYaShiSongS DemiBold>
  7. 森泽UD新黑 Gb4 M <MO UDShinGo SC Gb4 M>
  8. 森澤UD新黑 標準繁體 M
复制代码


[MingY] Rakudai Majo - Fuuka to Yami no Majo [Subtitles].7z

648.39 KB, 下载次数: 300

评分

参与人数 3活跃度 +15680 VC币 +80 收起 理由
yswysc + 80 8*30/3
UFO + 12800
凯特尔吉 + 2880 很给力!

查看全部评分

MingYSub 译制的字幕作品(GitHub 仓库),若无特别标注,均基于 CC BY-NC-SA 4.0 协议共享,转载时请遵守共享协议。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表