梦想成为魔法少女 / 憧憬成为魔法少女 / 魔法少女にあこがれて / Mahou Shoujo ni Akogarete / Gushing over Magical Girls

字幕分别来自 喵萌奶茶屋、桜都字幕组 和 KKTV（WEB-DL），调轴匹配 BDMV。

6.12 更新：
喵萌奶茶屋替换为 官方 BD 字幕。

喵萌奶茶屋所需字体：

1. A-OTF 黎ミン Pr6N B <A-OTF Reimin Pr6N B>
   
2. FOT-UD角ゴ_ラージ Pr6N DB <FOT-UDKakugo_Large Pr6N DB>
   
3. FOT-スーラキャピー Pro DB <FOT-SeuratCapie Pro DB>
   
4. 方正卡通_GBK <FZKaTong-M19>
   
5. 方正兰亭圆_GBK_大 <FZLanTingYuan-EB-GBK>
   
6. 方正兰亭圆_GBK_中 <FZLanTingYuan-DB-GBK>
   
7. 方正兰亭中黑_GBK <FZLanTingHei-DB-GBK>
   
8. 方正少儿_GBK <FZShaoEr-M11>
   
9. 方正特雅宋_GBK <FZYaSong-H-GBK>
   
10. 方正行楷_GBK <FZXingKai-S04>
    
11. 方正准圆_GBK <FZZhunYuan-M02>
    
12. 汉仪玄宋 65S <HYXuanSong 65S>

复制代码

字体包：蓝奏云 | 密码: cn6r

桜都字幕组所需字体：

1. ＤＦ平成明朝体R Pro-6N W9 <DFHSMinchoR Pro-6N W9>
   
2. FOT-スーラ ProN B <FOT-Seurat ProN B>
   
3. FOT-学参丸ゴ Pro B <FOT-GMaruGo Pro B>
   
4. Resource Han Rounded CN Medium
   
5. Resource Han Rounded JP Medium
   
6. Segoe UI Emoji
   
7. 方正粗雅宋_GBK <FZYaSong-B-GBK>
   
8. 方正剪纸_GBK <FZJianZhi-M23>
   
9. 方正卡通_GBK <FZKaTong-M19>
   
10. 方正兰亭圆_GBK <FZLanTingYuan-R-GBK>
    
11. 方正兰亭圆_GBK_纤 <FZLanTingYuan-EL-GBK>
    
12. 方正兰亭圆_GBK_中 <FZLanTingYuan-DB-GBK>
    
13. 方正兰亭圆_GBK_准 <FZLanTingYuan-M-GBK>
    
14. 方正兰亭中黑_GBK <FZLanTingHei-DB-GBK>
    
15. 方正平和_GBK <FZPingHe-S11>
    
16. 方正行楷_GBK <FZXingKai-S04>
    
17. 方正毡笔黑_GBK <FZZhanBiHei-M22>
    
18. 方正中粗雅宋_GBK <FZYaSong-DB1-GBK>
    
19. 汉仪玄宋 95S <HYXuanSong 95S>
    
20. 汉仪正圆-85S <HYZhengYuan-85S>
    
21. 华康翩翩体W5-A <DFHanziPenW5-A>
    
22. 華康布丁體 Std W7 <DFPuDing Std W7>

复制代码

字体包：蓝奏云 | 密码: 2k8z

* 部分 BD 限定的完全无修语音无对应字幕。

Shiniori-Raws] Mahou Shoujo ni Akogarete (BD 1280x720 x264 10bit AAC)

magnet:?xt=urn:btih:27A5C08ED4BC4F29018D7B0FAF3151BF5DEE629D

Shiniori-Raws] Mahou Shoujo ni Akogarete (BD 1920x1080 x264 10bit FLAC)

magnet:?xt=urn:btih:bc4313b50024eae838e5a82786a59efc4c57e8db&dn=Shiniori-Raws%5D%20Mahou%20Shoujo%20ni%20Akogarete%20%28BD%201920x1080%20x264%2010bit%20FLAC%29&tr=http%3A%2F%2Fnyaa.tracker.wf%3A7777%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fopen.stealth.si%3A80%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.opentrackr.org%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fexodus.desync.com%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.torrent.eu.org%3A451%2Fannounce

magnet:?xt=urn:btih:8d2cb2839c09b6047431cf28621835b504776856&dn=%5BReinForce%5D%20Mahou%20Shoujo%20ni%20Akogarete%20%28BDRip%201920x1080%20x264%20FLAC%29&tr=http%3A%2F%2Fnyaa.tracker.wf%3A7777%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fopen.stealth.si%3A80%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.opentrackr.org%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fexodus.desync.com%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.torrent.eu.org%3A451%2Fannounce

喵萌跟樱都的都是仅第二集11：02开始少了几句台词，其余回数台词是完整的，补一个添加了台词的，命名匹配Moozzi2版

[Nekomoe][Mahou Shoujo ni Akogarete][02][jpch].rar (24.72 KB, 下载次数: 641)

2024-6-11 17:27 上传

点击文件名下载附件
喵萌EP02

    [Sakurato.Sub][Mahou Shoujo ni Akogarete][02][jpch].rar (36.38 KB, 下载次数: 490)

2024-6-11 17:27 上传

点击文件名下载附件
樱都EP02

桜都字幕组正文字体过大看着有点难受，第八集洛可歌词部分显示异常，稍微调整了一下字号并加入 PECO菌 补齐的第二集台词

子集化，使用mks外掛容器包裝，額外包含ASS，Font，子集化腳本

來源，載點
喵萌奶茶屋，下載






*桜都有官方字幕再補

有没有下集预告的字幕啊

冻鳗糕手 发表于 2024-8-3 13:43
桜都字幕组正文字体过大看着有点难受，第八集洛可歌词部分显示异常，稍微调整了一下字号并加入 PECO菌 补齐 ...

这东西看的时候自己点两下不就得了