2.5次元的诱惑 / 2.5次元の誘惑 / 2.5-jigen no Ririsa

我试了一下到BD Vol 2好像都不用调轴可以直接用

謝謝分享~
不知道為什麼我使用 mpv 播放器，OP、ED的疊字會沒有重疊
potplayer 的話就有正常疊在一起 (測試播放第一集)

不能把全部字体整合一下发出来吗

感谢楼主，还是因为环境变了吧！以前那些先驱都退出了，几年前又传出好几起字幕组被抓的消息，互联网越来越发达，对版权抓的比较严了，樱都当初还是做里番和泡面番出道的，现在也改做表番了。加上ai（deepseek）翻译的出现，字幕组就更难了，本来就是用爱发电的。

这个Web字幕基本上能匹配BD版观看，但就是字幕会有一点快，人物话还没说话，字幕就没了。如果能稍微往后面调一点就能完美匹配了。
另外，这个特效针不戳嘿嘿。

太不容易了，总之感谢翻译。