重生者的魔法一定要特別 / 归还者的魔法要特别 / 帰還者の魔法は特別です / Kikansha no Mahou wa Tokubetsu Desu / A Returner's Magic Should Be Special

简体字幕来自 哔哩哔哩东南亚，第 1-11 集时轴前移 4s，第 12 集时轴前移 5.38s，匹配 BDMV，繁体字幕由繁化姬转换得到。

改名匹配VCB

来源是天雪的木棉花字幕，添加日语歌词，日语歌词来源于萌百
删除原文文本样式，将译文文本改名为正文并修改样式。
添加opcn，opjp，edcn，edjp，title样式。
匹配vcb片源
所需字体如下
Style: 正文,方正书宋_GBK
Style: opcn-12,文道哥特宋
Style: opjp,ＤＦPOPクリップW7
Style: edcn,汉仪新蒂妙音体
Style: edjp,DFPXingShu-B5
Style: title,方正新书宋_GBK

以楼上天陨星者的版本为基础
因edjp原字体有个别字没有字型，所以进行替换
顺便更换了正文字体
同时更改字幕文件名匹配VCB
目前所需字体:

1. ＤＦPOPクリップW7 <DFPOPClip-W7>
   
2. ＤＦ行書体 StdN W5 <DFGyoSho StdN W5>
   
3. 方正新书宋_GBK <FZNewShuSong-Z10>
   
4. 方正正粗黑_GBK <FZZhengHei-B-GBK>
   
5. 方正准圆_GBK <FZZhunYuan-M02>
   
6. 汉仪新蒂妙音体 <Hanyi Senty Lotus>
   
7. 文道哥特宋 <wendaogetesong>

复制代码

月夜残星 发表于 2025-2-9 00:48
以楼上天陨星者的版本为基础
因edjp原字体有个别字没有字型，所以进行替换
顺便更换了正文字体

帮补个字体包,文道哥特宋这字好难找...
pan.baidu.com/s/1UBaKrIU2uSURsHj-89ebaQ?pwd=vab6