空戰魔導士培訓生的教官/空戦魔導士候補生の教官/Sky Wizards Academy

以動漫國TVRIP 1-12+w1234自製OVA為基礎

跑一遍繁化姬
替換缺字破字字體
思源字體衍生字體Sarasa Gothic/更紗黑體/更紗ゴシック可免費下載https://github.com/be5invis/Sarasa-Gothic/releases
調整解析度和Style以最佳化觀看
統一Style以最佳化觀看
調整字幕檔案內容排版以方便做各種製作修正
依照BK修正所有OP+ED原文歌詞
OVA加上OP+ED歌詞
修正時間軸
製作或修正特效
修正繁化姬沒抓到的怪奇語詞。OVA字幕有些日文漢字混在正文裡
修正各種手誤錯字語詞和怪奇亂入的翻譯
統一人事物譯名和其他各類翻譯
調整多處語詞更為接近台灣用語




男主角「那裡·H」但BD卻還是聖光毛玻璃滿滿。第10集和OVA的福利去哪裡了？
黑藍紅黃還缺綠毛
中二病でも恋がしたい！的幻想世界差不多就是這個樣子吧？看哪時候虎虎會想到出個外傳專門寫中二幻想的世界並動畫化
第11集4:20左右角色走路場景有一片霧氣鬼影跟著角色移動緊貼在臉部右方
Yuri不是一個會搞心靈控制的光頭嗎?
還以為小皮被養得又肥又胖最後會被做成多汁炸雞塊還是烤雞

以下全為自製LRC歌詞

1. [00:00.00]D.O.B.
   
2. [00:02.00]作詞：藤林聖子
   
3. [00:04.00]作曲：ミライショウ
   
4. [00:06.00]編曲：CHOKKAKU
   
5. [00:08.00]歌：野水いおり
   
6. [00:10.00]
   
7. [00:13.97]Magic消えないで　消さないで
   
8. [00:16.93]もう一度信じさせて
   
9. [00:20.65]あの日見た　まぶしさを
   
10. [00:22.89]取り返そうDROPOUT BREAKERS！
    
11. [00:26.37]
    
12. [00:37.91]現状維持は不満でも
    
13. [00:40.95]選択肢は気に入らない
    
14. [00:43.77]つまり宙ぶらりん　自意識
    
15. [00:46.95]黙ってしまう
    
16. [00:49.23]
    
17. [00:49.53]リアルに触れる度
    
18. [00:53.23]Missing pride
    
19. [00:55.69]バベルの罪と罰みたい
    
20. [00:58.97]混乱してるの
    
21. [01:02.55]
    
22. [01:02.85]Magic泣きそうでMagic無理で
    
23. [01:05.81]作り笑顔も痛くって
    
24. [01:09.49]見破ってくれるなら…
    
25. [01:11.71]君とならDROPOUT BREAKERS！
    
26. [01:15.31]
    
27. [01:26.79]オールラウンドにベターよりも
    
28. [01:29.91]どっか特化していたい
    
29. [01:32.69]円よりも鋭利なグラフで
    
30. [01:36.01]概念壊せ
    
31. [01:38.11]
    
32. [01:38.41]なぐさめの言葉が
    
33. [01:42.15]Kill my heart
    
34. [01:44.53]優しささえ拒絶して
    
35. [01:47.87]捩じれてしまうの
    
36. [01:51.45]
    
37. [01:51.77]Magic最高でMagicアガル
    
38. [01:54.65]瞬間を待っているよ
    
39. [01:58.41]受け止めてくれるなら…
    
40. [02:00.65]飛べるから DROPOUT BREAKERS！
    
41. [02:04.27]
    
42. [02:15.47]ためらいの理由をぜんぶ　振り切って
    
43. [02:22.47]突き抜けてしまいたい
    
44. [02:27.97]
    
45. [02:28.75]Magic消えないで　消さないで
    
46. [02:31.75]もう一度信じさせて
    
47. [02:35.45]あの日見た　まぶしさを
    
48. [02:37.67]取り返そうDROPOUT BREAKERS！
    
49. [02:40.65]Magic泣きそうでMagic無理で
    
50. [02:43.59]作り笑顔も痛くって
    
51. [02:47.27]見破ってくれるなら…
    
52. [02:49.53]君とならDROPOUT BREAKERS！
    
53. [02:53.25]
    
54. [03:10.00]
    
55. [03:27.00]

复制代码

1. [00:00.00]ハレルヤ
   
2. [00:01.00]作詞：la la larks
   
3. [00:02.00]作曲：la la larks
   
4. [00:03.00]編曲：la la larks
   
5. [00:04.00]歌：la la larks
   
6. [00:05.00]
   
7. [00:05.89]運命より不確かなくせに
   
8. [00:10.93]強く惹かれる　名前のない気持ち
   
9. [00:21.37]抗わないで受け容れた途端
   
10. [00:28.81]矛盾も謎も理不尽も全部　許せた
    
11. [00:35.05]
    
12. [00:37.55]君となら明日を守れる
    
13. [00:43.75]
    
14. [00:46.25]神様　ひとつだけ教えて
    
15. [00:51.59]どんな夜も歪さを保てるその術を　どうか
    
16. [01:01.77]ぐらつく爪先で背伸びして夢を見てる
    
17. [01:09.49]君と目を合わせて
    
18. [01:15.61]
    
19. [01:19.17]逃げようとしてもついてくる月
    
20. [01:24.53]まるで　愛情の象徴みたいに
    
21. [01:33.69]壊せない偶像のような　君の存在
    
22. [01:40.01]闇に融けた心を救う光　いつだって
    
23. [01:48.61]
    
24. [01:51.11]君だけがあたしを変えてく
    
25. [01:57.57]
    
26. [01:57.93]誰かの願い事　誰かの愛しいひと
    
27. [02:05.63]想いには優劣じゃなく　温度差があるの
    
28. [02:13.41]ぐらつく爪先が痺れて　くじけそうでも
    
29. [02:21.09]君に笑ってみせる
    
30. [02:27.27]
    
31. [02:29.07]足りないもの数えるよりも
    
32. [02:36.65]今あるものを手にした瞬間を忘れずにいたい
    
33. [02:44.17]
    
34. [03:00.83]飴色の月が　ほら
    
35. [03:08.53]憂いも孤独も溶かす
    
36. [03:14.37]
    
37. [03:19.15]光を知るように　色や音を知るように
    
38. [03:26.93]身体が知ったこの気持ち　名前ならいらない
    
39. [03:34.69]ハレルヤ
    
40. [03:36.31]
    
41. [03:36.61]神様　ひとつだけ教えて
    
42. [03:41.95]どんな夜も歪さを保てるその術を　どうか
    
43. [03:52.11]ぐらつく爪先で背伸びして夢を見よう
    
44. [03:59.83]君と目を合わせて　同じ世界で
    
45. [04:11.61]
    
46. [04:34.00]
    
47. [04:56.00]

复制代码