夏日口袋/Summer Pockets 简繁字幕

桜都字幕组1-26集内封简繁字幕

BD绝对会做，并且在BD合集发布之前还会再进行打磨

三明治摆烂组，简繁日字幕，本人最用心做的字幕
无子集，仅苍线精校
基本上该还原游戏的都还原了，但羽未日记部分拉了一坨大的，日记部分字体全是用 ai2ass 转换的，导致 ass 贼大而且没繁体

「1~2」共通线　「3~6」鸥线　「7~10」紬线　「11~14」苍线　「15~17」白羽线　「18~22」ALKA　「23~26」Pocket

以下角色歌及插入曲做了特效字幕：
「紬の夏休み」「比翼の蝶たち」「夢見鳥の恋」「夏に君を待ちながら」
「夜奏花」「羽のゆりかご」「しろはの子守歌 」「ポケットをふくらませて ～Sea, you again～」

【字体-蓝奏云（提取密码：0901）】https://smzase114514.lanzoue.com/b00wn2uzze

我不删文件，但不要下！请到隔壁2楼下BD字幕！！！
https://bbs.acgrip.com/thread-13539-1-1.html

[三明治摆烂组 简日双语] Summer Pockets.7z (3.68 MB, 下载次数: 272)

2025-11-4 03:44 上传

点击文件名下载附件
简日双语

[三明治擺爛組 繁日雙語] Summer Pockets.7z (3.68 MB, 下载次数: 246)

2025-11-4 03:44 上传

点击文件名下载附件
繁日雙語

【字幕效果如图】



【字体】

1. 024-上首软糖体.ttf　<024-上首软糖体>
   
2. A-OTF Kyoukasho ICA Pro M.otf　<A-OTF Kyoukasho ICA Pro M>
   
3. A-OTF-TakaHandStd-Medium.otf　<A-OTF Takahand Std M>
   
4. Aozora Mincho Medium.ttf　<Aozora Mincho Medium>
   
5. DreamHanSansCN-W26.ttf　<梦源黑体 CN W26>
   
6. DreamHanSerifCN-W26.ttf　<梦源宋体 CN W26>
   
7. FOT-KafuMarkerStd-B.otf　<FOT-KafuMarker Std B>
   
8. FOT-KafuNagomiStd-B.otf　<FOT-KafuNagomi Std B>
   
9. FOT-PopJoyStd-B.otf　<FOT-PopJoy Std B>
   
10. FOT-SeuratPro-B.otf　<FOT-Seurat Pro B>
    
11. FOT-SeuratPro-DB.otf　<FOT-Seurat Pro DB>
    
12. FOT-TelopMinPro-B.otf　<FOT-TelopMin Pro B>
    
13. FZCKJF.ttf　<方正粗楷 简繁>
    
14. FZFWQingYinTiJWE.TTF　<方正FW轻吟体 简 E>
    
15. FZLanTYK_Da.otf　<方正兰亭圆GBK ExtraBold>
    
16. FZLanTYK_Zhun.otf　<方正兰亭圆GBK Medium>
    
17. FZSEJF.otf　<方正少儿简繁>
    
18. FZZhuZMCSJF.TTF　<方正筑紫明朝宋 简繁>
    
19. SourceHanSansCN-Medium.otf　<思源黑体 CN Medium>
    
20. SourceHanSerif-Bold.otf　<Source Han Serif>
    
21. SourceHanSerif-Medium.otf　<Source Han Serif>
    
22. SourceHanSerif-Regular.otf　<Source Han Serif>
    
23. 方正榜书行简繁.TTF　<方正榜书行简繁>
    
24. 方正北魏楷书_GBK.ttf　<方正北魏楷书_GBK>
    
25. 方正粗圆_GBK.ttf　<方正粗圆_GBK>
    
26. 方正大黑_GBK.ttf　<方正大黑_GBK>
    
27. 方正卡通_GBK.ttf　<方正卡通_GBK>
    
28. 方正兰亭粗黑_GBK.ttf　<方正兰亭粗黑_GBK>
    
29. 方正兰亭圆_GBK_中.ttf　<方正兰亭圆_GBK_中>
    
30. 方正喵呜_GBK.ttf　<方正喵呜_GBK>
    
31. 方正锐正黑_GBK ExtraBold.ttf　<方正锐正黑_GBK ExtraBold>
    
32. 方正少儿_GBK.ttf　<方正少儿_GBK>
    
33. 方正硬笔楷书_GBK.ttf　<方正硬笔楷书_GBK>
    
34. 方正正中黑_GBK.ttf　<方正正中黑_GBK>
    
35. 方正稚艺_GBK.ttf　<方正稚艺_GBK>
    
36. 方正中雅宋_GBK.ttf　<方正中雅宋_GBK>
    
37. 文鼎奈谷米POP体_B.ttf　<文鼎奈谷米POP体_B>

复制代码