欢迎来到日本，精灵小姐。 / 精灵来日 / 日本へようこそエルフさん。 / Nihon e Youkoso Elf-san. / Welcome to Japan, Ms. Elf!

原帖 欢迎来到日本，妖精小姐。 / 欢迎来到日本，精灵小姐。 / 精灵来日 / 日本へようこそエルフさん。 / Nihon e Youkoso Elf-san. / Welcome to Japan, Ms. Elf!
基于楼内 1723893496修改的字幕
修改部分时轴，屏幕字对帧，拆分两段文字，添加文字样式/特效
添加OPED日文歌词并修改原文中文歌词
OP提取自 QQ音乐
ED提取自 网易云音乐
使用源 [VCB-Studio]
------------------------------------------------
V2修正：屏幕字阴影错位，更换字体为 [方正兰亭中粗黑_GBK]

使用字体(内附otf2ttf转换的思源黑体)：

1. 汉仪正圆-75S
   
2. 方正兰亭中粗黑_GBK
   
3. 方正兰亭圆_GBK_中粗
   
4. 思源黑体 Heavy
   
5. 华康竹风体W4
   
6. 华康翩翩体W5-A
   
7. 華康儷金黑
   
8. URL：https://ansgwrt.lanzoum.com/iDngi3bydckj

复制代码

来日精灵/日日精灵

Screen,陈代明硬笔体，好像有点问题，无论是子集化，还是安装了字体，mpv显示都是默认字体，但ListAssFonts里又没显示缺字，是只有我这样吗？大佬图片里的“欢迎来到日本···”那句话的风格好像也不是陈代明硬笔体的字体风格

SAOKiller 发表于 2025-11-24 15:20
Screen,陈代明硬笔体，好像有点问题，无论是子集化，还是安装了字体，mpv显示都是默认字体，但ListAssFonts ...

我这里显示没问题
不过倒发现另一个错误 阴影错位了，更换字体为 方正兰亭中粗黑_GBK
稍后发布V2版

Ansgwrt 发表于 2025-11-24 17:27
我这里显示没问题
不过倒发现另一个错误 阴影错位了，更换字体为 方正兰亭中粗黑_GBK
稍后发布V2版

对，显示的就是这个样子，这应该是默认回落到默认字体了吧，打开陈代明硬笔体字体文件可以看出字体风格明显不是一种，更像是"Noto Sans CJK SC"，我在mpv中打开是这个样子，可是执行切换默认字体为zipx这个屏幕字体也变了，一般来说定义好的字体是不会被切换命令改变的，而且楼主上传的字体文件在安装时的名称显示的是乱码，会不会是这个问题

SAOKiller 发表于 2025-11-24 18:03
对，显示的就是这个样子，这应该是默认回落到默认字体了吧，打开陈代明硬笔体字体文件可以看出字体风格明 ...

可能是，做的时候还以为就长那样
V2的应该没问题了