[AI翻译]东京机动警察/魔法诗保酱/巴鲁迪斯：缇娅的光辉简中字幕

PibueTosia · 发表于 2026-1-26 07:20:33

本帖最后由 PibueTosia 于 2026-1-26 07:20 编辑

字幕格式：SRT

字幕来源：视频内嵌—OCR提取

翻译：Gemini3-Pro

此外个人还进行了时间轴微调与部分校对，但还是有些问题，只保证大致上能看明白剧情

PibueTosia · 发表于 2026-1-26 07:25:23

补充个OCR提取出来的英文字幕

Elams9527 · 发表于 2026-2-6 01:41:34

补一个巴鲁迪斯的非机翻字幕

PibueTosia · 发表于 2026-2-6 05:26:38

Elams9527 发表于 2026-2-6 01:41
补一个巴鲁迪斯的非机翻字幕

感谢，另外朋友你这是在哪找到的？

Elams9527 · 发表于 2026-2-6 15:14:45

PibueTosia 发表于 2026-2-6 05:26
感谢，另外朋友你这是在哪找到的？

之前在一个老动画交流群的群文件里找的里番合集字幕，然后另外两部在hanime都有中文字幕，但都是内嵌的

hahahaha7894 · 发表于 2026-2-6 16:39:23

Elams9527 发表于 2026-2-6 15:14
之前在一个老动画交流群的群文件里找的里番合集字幕，然后另外两部在hanime都有中文字幕，但都是内嵌的
...

请问一下诗保要打什么关键字找我只找到东京警察的

Elams9527 · 发表于 2026-2-6 18:59:46

hahahaha7894 发表于 2026-2-6 16:39
请问一下诗保要打什么关键字找我只找到东京警察的

记错了，里面确实没有诗保，但我手头有内封字幕的

hahahaha7894 · 发表于 2026-2-7 02:16:06

Elams9527 发表于 2026-2-6 18:59
记错了，里面确实没有诗保，但我手头有内封字幕的

请问大佬方便google drive/OneDrive发一下吗

hahahaha7894 · 发表于 2026-2-7 02:17:41

東京機動警察1-2
手抄了hanime的版本調軸匹配CAL的版本
在Sukebei.Nyaa.si上可以下載

PibueTosia · 发表于 2026-2-7 08:36:43

hahahaha7894 发表于 2026-2-7 02:17
東京機動警察1-2
手抄了hanime的版本調軸匹配CAL的版本
在Sukebei.Nyaa.si上可以下載 ...

感谢，为你点个赞

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[OVA/OAD] [AI翻译]东京机动警察/魔法诗保酱/巴鲁迪斯：缇娅的光辉简中字幕