苏伯泰特论坛（2026.04.01）»论坛 › 论坛版块 › ACG字幕分享 › 進擊的巨人/Shingeki no Kyojin/Attack on Titan 諸神雙 ...

12 3 / 3 页下一页

发新帖

查看: 51008|回复: 27

[全季度] 進擊的巨人/Shingeki no Kyojin/Attack on Titan 諸神雙語字幕

7 主题	30 回帖	715 VC币

Rank: 14

积分: 125801

发消息

karapo 发表于 2016-4-8 08:41:58 | 显示全部楼层 |阅读模式

本帖最后由 karapo 于 2019-8-9 19:09 编辑

進擊的巨人中日/簡繁字幕
字幕來自諸神字幕組自己調軸

字幕含有本篇01～25和OAD01～05以及Q版小劇場01～09
本篇依照mawen1250調整BD時間軸
OAD依照ReinForce微調 (05是其他片源,忘了哪的片源,檔名為方便統一為ReinForce)
修改了些句子,加入插入曲歌詞
Q版小劇場依照mawen1250微調
分辨率改為1080

需要下載的字體包密碼: wyx0
https://pan.baidu.com/s/1duViZJ3DThBgBsaRP8z9zA
重新上鏈接

[kamigami] Shingeki no Kyojin BDrip ass.zip (1.18 MB, 下载次数: 35978)

應該是沒有問題吧
有的話,再提醒我一聲

评分

参与人数 3	活跃度 +3800	VC币 +60	收起理由
chaos32767	+ 3600
stevenweng09	+ 200		很給力
TC		+ 60

查看全部评分

回复

使用道具举报

128 主题	1188 回帖	1万 VC币

Rank: 20

积分: 1286034

发消息

蓥荥 发表于 2022-2-16 02:59:08 | 显示全部楼层

将21楼的字幕跑一遍繁化姬，提前150毫秒，合并一句话，未做其他修改

[ReinForce] Shingeki no Kyojin - Chronicle (BDRip 1920x1080 x264 FLAC).zip

34.92 KB, 下载次数: 1121

编年史sc

评分

参与人数 1	VC币 +8	收起理由
yswysc	+ 8

查看全部评分

如有字幕无法下载，请联系我补档，失效原因
除非增加特效或改成多种样式，否则请不要将.srt转成.ass，具体原因
若蓝奏云失效，请先尝试将域名中的lanzous中的s换成b、e、f、h、i、j、l、m、o、p、q、t、u、v、w、x、y。
请注意繁化或简化时，除了要对内容进行繁化或简化，也可能需要对字体进行更换。
请不要发表“感谢楼主”、“谢谢分享”等无意义的回复，如需表达对发布者的感谢请尽量使用评分功能。
压制组个人偏好：VCB-Studio > mawen1250 > LoliHouse > Beatrice-Raws = Moozzi2 = AI-Raws > ReinForce = IrizaRaws > LowPower-Raws > jsum > 日职（等号表示谁出的早就收谁的；jsum虽好，但是个人更喜欢留公版）

回复

使用道具举报

0 主题	20 回帖	0 VC币

Rank: 3 Rank: 3

积分: 7184

发消息

江兰才尽 发表于 2022-8-24 13:28:20 | 显示全部楼层

本帖最后由江兰才尽于 2022-8-24 13:34 编辑

补个档
S1 EP1-25 简体字体包（诸神）

S1_kamigami_SC.zip (10.75 MB, 下载次数: 1719)

点评

感谢发表于 2023-8-15 22:06

Johnlan

回复

使用道具举报

24 主题	404 回帖	4472 VC币

Rank: 20

积分: 580467

发消息

chaos32767 发表于 2022-2-13 16:21:29 | 显示全部楼层

祺子发表于 2021-4-6 15:22
请问有编年史的字幕吗

編年史字幕，給。
是srt檔繁中字幕，網路抓來的，片源【[ReinForce] Shingeki no Kyojin - Chronicle】可用。
沒特效但是比沒有好，剩下的就等能人來完善了。
就醬子。

「憑一口氣，點一盞燈，要知道念念不忘必有迴響，有燈就有人。」

Attack.On.Titan.Chronicle.2020.JAPANESE.1080p.BluRay.x265-VXT.zip

37.96 KB, 下载次数: 1060

編年史srt檔繁中字幕

评分

参与人数 1	VC币 +6	收起理由
yswysc	+ 6	搬运6

查看全部评分

「憑一口氣，點一盞燈，要知道念念不忘必有迴響，有燈就有人。」

回复

使用道具举报

0 主题	6 回帖	16 VC币

Rank: 3 Rank: 3

积分: 2009

发消息

Reginald 发表于 2018-9-25 23:12:48 | 显示全部楼层

单独的OVA 01~05的字幕，原始版本来源于楼主，对应VCB版本做少许调轴以及修了一点小错误
修改记录：
ep.1 未修改
ep.2 整体后延15帧 + OP特效卡准时间点
ep.3 微调时间 + 补上标题
ep.4、5 微调时间 + 修正笔误（对照原始内嵌版本修改）

[进击的巨人][OAD 01~05][諸神字幕組][对应VCB-S调轴].zip

176.17 KB, 下载次数: 3370

评分

参与人数 2	活跃度 +1800	VC币 +16	收起理由
yswysc		+ 16	基础8*6/3
chaos32767	+ 1800

查看全部评分

回复

使用道具举报

2 主题	221 回帖	1212 VC币

Rank: 16

积分: 263314

发消息

早安老爹 发表于 2018-10-16 14:37:03 | 显示全部楼层

文艺委员发表于 2018-10-16 01:03
vcb没做这个吧？

有，就是劇場版1、2+OAD1~5合集

https://share.dmhy.org/topics/vi ... _AVC_BDRip_Fin.html

回复

使用道具举报

1 主题	19 回帖	5 VC币

Rank: 4

积分: 20306

发消息

文艺委员 发表于 2018-10-16 01:03:49 | 显示全部楼层

Reginald 发表于 2018-9-25 23:12
单独的OVA 01~05的字幕，原始版本来源于楼主，对应VCB版本做少许调轴以及修了一点小错误
修改记录：
ep.1 ...

vcb没做这个吧？

回复

使用道具举报

0 主题	4 回帖	0 VC币

Rank: 1

积分: 390

发消息

hongkai98 发表于 2016-9-24 12:19:02 | 显示全部楼层

字体包的那个网盘链接挂了也，能补档吗。。？

点评

已補檔发表于 2016-9-24 16:47

回复

使用道具举报

23 主题	266 回帖	3269 VC币

Rank: 14

积分: 127892

发消息

stevenweng09 发表于 2016-5-7 12:12:26 | 显示全部楼层

請問一下樓主巨人oad 3~5 諸神字幕怎麼取得的???

字幕組沒發外掛..

点评

手抄发表于 2016-5-9 23:41

字幕處理進度: 響け！ユーフォニアム 8/13+1 , 四月は君の嘘 5/22+1 , SHIROBAKO 白箱 12/24+2

https://t.me/U3_Project_BDPlan_Release
U3合购BD讨论QQ群：806090350

回复

使用道具举报

1 主题	17 回帖	50 VC币

Rank: 2

积分: 1233

发消息

震天吼动 发表于 2016-5-2 20:21:08 | 显示全部楼层

“巨人”的英语单词是“titan”，标题多打了一个“t”。

点评

已修改发表于 2016-5-9 23:40

回复

使用道具举报

43 主题	337 回帖	50 VC币

Rank: 12

积分: 69265

发消息

QPet 发表于 2016-4-8 12:45:48 | 显示全部楼层

标题建议加点内容，比如attack on titant，方便索引。虫师也是~

点评

收到发表于 2016-4-8 14:09

此号为本论坛的脱坑化石号，有事烧纸。
五年没登录过，所以私信和帖子未回复请莫怪。
所有已发布的遗产遵循论坛通用规则，不进行任何维护或者单独授权。

回复

使用道具举报

84 主题	838 回帖	2616 VC币

Rank: 20

积分: 538216

发消息

kavenliang 发表于 2016-4-8 09:59:49 | 显示全部楼层

支持支持，之前找了一下才发现诸神没做BD

☞ 从零开始创建家用媒体库(Emby Plex Kodi Infuse Nplayer)

回复

使用道具举报

0 主题	1 回帖	0 VC币

Rank: 3 Rank: 3

积分: 2611

发消息

Bakit 发表于 2019-3-25 21:48:28 | 显示全部楼层

太感谢了

回复

使用道具举报

12 3 / 3 页下一页

发新帖

快速回复 返回顶部 返回列表