神赐之门/Divine Gate/ディバインゲート 1-12 字幕

自调截图



字幕描述

恶魔岛 简体中文字幕 1-12

字幕引用

【恶魔岛字幕组】★1月新番【神圣之门_神赐之门_Divine Gate】[01-12][GB_BIG5][720P][MKV][全]

附件下载

神赐之门 1-12 BDRip Sub.rar (119.45 KB, 下载次数: 3046)

2017-5-6 22:28 上传

点击文件名下载附件

以恶魔岛字幕组的ディバインゲートTVRIP1-12字幕為基礎


跑一遍繁化姬
捨棄簡體字幕
變更字幕解析度為1080P
調整STYLE解決BDRIP觀看問題
替換缺正體字的字體
重新排版字幕內容以方便製作成BDRIP的字幕
製作各式各樣的特效。原本的字幕也太偷懶了吧。。。
逐句製作和修正時間軸
統一人事物名稱
修正語詞、手誤、奇怪語句