Ange Vierge/圣洁天使 01-12 简繁字幕

haiyang · 发表于 2017-8-2 11:07:27

本帖最后由 haiyang 于 2018-11-23 01:03 编辑

手抄自极影字幕组，部分翻译参考B站和HorribleSubs
字幕时间轴对应 ANK-Raws BDrip，并小改了一些不通顺的词语
转载请注明具体出处链接！禁转网赚网盘！
QQ截图20170802105944.jpg

更新记录：
~~已经全集修正如果还有问题请回复我~~
18.6.12 修复简体存在繁体字，屏幕字问题，第一话时轴问题，增加繁体。
18.11.23 增加staff

字幕下载件：

[圣洁天使][Ange Vierge][01-12][SC TC][v181123][[email protected]].7z (89.05 KB, 下载次数: 1950)
字体下载：

[圣洁天使][Ange Vierge][fonts].7z (8.09 MB, 下载次数: 1652)

需用到以下字体：

方正正粗黑_GBK

方正准圆_GBK

{:6_350:}
还有啊这部番不得不吐槽下里面的音效太奇怪了飞行器能发出机车的声音看得我有点尴尬

面包车 · 发表于 2023-12-29 05:53:28

【Ten-Code美国警察电台通信中的代码系统】10-CODE码
10-4 Acknowledgement (OK) 收到
10-10 off duty/ transmission-completed 下班/完毕
10-9 Repeat 请重复
10-99 mission complete 任务完成
10-33 Emergency 突发事件
番里面有用到的代码大概意思。