头文字D/頭文字D/Initial D 字幕

贽殿遮那 · 发表于 2017-8-3 22:02:41

本帖最后由贽殿遮那于 2018-3-4 21:42 编辑

全⑨部字幕合集整理
TV*5+Movie*1+Extra*2+New Movie*3+Battle Stage*2
感谢乌拉草、诸神、秋名湖畔等制作者的无私奉献
统一了部分字幕的字体，DVD和BD的轴是相同的，所以未来如果有壕能放流vol.2的话应该也能通用

Initial D[Subtitles][CN].rar (1.18 MB, 下载次数: 10356)

update(180304)
更新BDBOX Vol.3 总集篇字幕

[MAT-CLUB][Initial D HD Remaster Digest][Subs].rar (33.82 KB, 下载次数: 3912)

kysdm · 发表于 2019-3-24 20:31:02

本帖最后由 kysdm 于 2019-3-27 20:11 编辑

基于太刀发的字幕
修正了一些错误

HE8072 · 发表于 2022-7-9 10:45:31

本帖最后由 HE8072 于 2022-7-11 15:35 编辑

將樓主上傳的兩個字幕rar、5樓和9樓的字幕合成一個壓縮檔
已改檔名以方便在[AI-Raws&ANK-Raws] Initial D The Animation Complete Collection中使用
另外，9樓提供的The way to project D字幕亦轉換成srt，並調了時軸和修改錯字，其他字幕均無修改。

以下字幕內容只供參考
First Stage: 簡中
Second Stage: 簡中
Third Stage: 繁中
Fourth Stage: 簡中
Fifth Stage: 繁日
Final Stage: 繁中
Extra Stage*2: 簡中
The way to project D: 繁中srt
Battle Stage*2: 繁中
1st-4th Stage 總集篇: 簡中
New Initial D Movie*3: 繁中

頭文字D全集字幕_2022.zip (3.66 MB, 下载次数: 1698)

20220711 1534 更新
利用繁化姬將簡中字幕全部轉為繁中

頭文字D全集字幕tc_2022.7z (2.34 MB, 下载次数: 1308)

happytoypp · 发表于 2020-5-18 17:58:28

感谢分享制作

ARHLIU · 发表于 2019-12-18 11:22:02

感谢制作分享！

BlueLan · 发表于 2019-9-13 00:21:23

LEGEND2的字幕是劇情回顧

金田聖戰團團長 · 发表于 2018-10-6 13:46:46

ok1886 发表于 2018-10-5 12:16
多谢分享超冷门集字幕，请问哪里有比油管清楚的 to the next stage可以下载吗
...

當初我也找了很久
你要找一些合集看看

Jasongreat · 发表于 2018-10-5 15:38:05

这是------新版的字幕吗？谢谢楼主的分享

ok1886 · 发表于 2018-10-5 12:16:27

金田聖戰團團長发表于 2018-5-26 00:07
頭文字D to the Next Stage 〜プロジェクトDへ向けて〜總集篇邁向D計畫之路

多谢分享超冷门集字幕，请问哪里有比油管清楚的 to the next stage可以下载吗

金田聖戰團團長 · 发表于 2018-5-26 00:07:01

頭文字D to the Next Stage 〜プロジェクトDへ向けて〜總集篇邁向D計畫之路

贽殿遮那 · 发表于 2018-3-14 20:15:24

ok1886 发表于 2018-3-14 09:38
哪里还有s1的bdrip和s2ep01资源，zifang大佬上传的s1挂了：(

U2吧
不过其实DVD挺好的……BD画质也一坨

miss0314 · 发表于 2017-8-4 01:56:04

謝謝大大的分享
下載來用了

ok1886 · 发表于 2018-3-14 09:38:24

哪里还有s1的bdrip和s2ep01资源，zifang大佬上传的s1挂了：(

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[全季度] 头文字D/頭文字D/Initial D 字幕

评分

评分

评分

评分

浏览过的版块

活跃达人

崭露头角

新人登场

渐入佳境

BD！

CD！