找回密码
 立即注册
查看: 8208|回复: 8

[季度番] 猫咪日常 / Nyanko Days / にゃんこデイズ 字幕

51

主题

222

回帖

432

VC币

星辰大海

Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

积分
1347804

活跃达人崭露头角新人登场渐入佳境BD!CD!

kysdm 发表于 2018-4-3 10:12:17 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 kysdm 于 2018-4-3 10:58 编辑

6UMa19z.png


   PS.调味粉都没撕开就播完了的泡面番

[ANK-Raws] にゃんこデイズ (BDrip 1920x1080 HEVC-YUV420P10 FLAC).zip

36.4 KB, 下载次数: 1760

评分

参与人数 2活跃度 +1600 VC币 +8 收起 理由
s无话可说 + 1600 很给力!
yswysc + 8 基础5*(6+4)倍/3*0.3(按照长度计算)+奖励.

查看全部评分

不再折腾字幕了,还是买买BD轻松。
如果地址失效,请前往备份进行下载。
https://github.com/kysdm/Subtitles
回复

使用道具 举报

3

主题

121

回帖

79

VC币

荣誉会员

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

积分
119903
joker2000 发表于 2022-10-26 20:18:18 | 显示全部楼层
本帖最后由 joker2000 于 2022-10-26 22:49 编辑
zzy2000129 发表于 2022-10-18 22:32
LZの字幕 对应VCB合体版时间轴
这个样式命名像极了我写程序的变量名,总之有冲突的统一重命名了,文 ...
  1. #101, style "balck2" undefined:Dialogue: 0,0:02:04.48,0:02:08.75,balck2,NTP,0,0,0,,{\fad(500,0)\pos(1518,249)}{\frz-90\\fs78\b1\s0}星期天
复制代码


修复一处样式名称错误(非原始字幕问题,为拼合集时出错)

(偷跑就算了,至少发字幕前还是先播一遍检查下吧

更新v2,修复几处屏幕字样式问题。

[VCB-Studio] Nyanko Days [01-12][Ma10p_1080p][x265_flac_aac].v2.7z (12.43 KB, 下载次数: 855)

点评

是的,我也发现了,原因是black样式的Outline和Shadow这两个值太大了,改为和black2一样即可。  发表于 2022-10-26 22:52
此外,所有black样式都很诡异,建议都换成black2  发表于 2022-10-26 21:23
回复

使用道具 举报

5

主题

34

回帖

0

VC币

星辰大海

Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

积分
422249
QQ
DieNacht 发表于 2022-10-19 22:32:14 | 显示全部楼层
本帖最后由 DieNacht 于 2022-10-19 23:10 编辑
zzy2000129 发表于 2022-10-19 21:39
有没有一种可能,官方可以偷跑

有没有一种可能,我就是负责项目发布的(
我真挺好奇你说的这个偷跑的,他官方在哪里,也让我拜见一下XD

不管如何,在项目正式发布前,都有rev的可能,在制作过程中也可能会给半成品制种。我们还是希望热心的观众不要对着我们的非正式成品做字幕,容易产生不必要的情况。
回复

使用道具 举报

12

主题

162

回帖

1011

VC币

至尊会员

猫娘

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

积分
207653
zzy2000129 发表于 2022-10-18 22:32:59 | 显示全部楼层
LZの字幕 对应VCB合体版时间轴
这个样式命名像极了我写程序的变量名,总之有冲突的统一重命名了,文本未作修改
[VCB-Studio] Nyanko Days [01-12][Ma10p_1080p][x265_flac_aac].rar (14.32 KB, 下载次数: 636)

评分

参与人数 1活跃度 +32767 收起 理由
dsanke + 32767 很给力!

查看全部评分

似了
回复

使用道具 举报

12

主题

162

回帖

1011

VC币

至尊会员

猫娘

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

积分
207653
zzy2000129 发表于 2022-10-19 21:39:40 | 显示全部楼层
DieNacht 发表于 2022-10-19 01:28
项目都没发,字幕就来了,突出我一个一脸懵逼。

有没有一种可能,官方可以偷跑
似了
回复

使用道具 举报

5

主题

34

回帖

0

VC币

星辰大海

Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

积分
422249
QQ
DieNacht 发表于 2022-10-19 01:28:14 | 显示全部楼层
zzy2000129 发表于 2022-10-18 22:32
LZの字幕 对应VCB合体版时间轴
这个样式命名像极了我写程序的变量名,总之有冲突的统一重命名了,文 ...

项目都没发,字幕就来了,突出我一个一脸懵逼。

评分

参与人数 1活跃度 +233 收起 理由
yswysc + 233

查看全部评分

回复

使用道具 举报

51

主题

222

回帖

432

VC币

星辰大海

Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

积分
1347804

活跃达人崭露头角新人登场渐入佳境BD!CD!

kysdm  楼主| 发表于 2018-4-5 20:38:32 | 显示全部楼层
如视频分辨率不是1920x1080,自己做一次批量替换,把ScaledBorderAndShadow参数从no改为yes
不再折腾字幕了,还是买买BD轻松。
如果地址失效,请前往备份进行下载。
https://github.com/kysdm/Subtitles
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表