找回密码
 立即注册
12
返回列表 发新帖
楼主: 收藏图书馆

关于提取软字幕的问题?

184

主题

414

回帖

585

VC币

星辰大海

Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

积分
551478

崭露头角活跃达人新人登场

Seekladoom 发表于 2019-6-19 01:10:34 | 显示全部楼层
本帖最后由 Seekladoom 于 2019-6-19 01:14 编辑

推荐gMKVExtractGUI和MKVToolNix配合使用,先安装MKVToolNix,再用gMKVExtractGUI去抽字幕。

结合这篇帖子多看看
http://bbs.acgrip.com/forum.php?mod=viewthread&tid=4170



一个对动画组来说真正耐用的中文字体应该具备哪些条件?
https://bbs.acgrip.com/forum.php?mod=viewthread&tid=5310

使用思源字体在Aegisub中制作字幕时的一些常见问题
https://bbs.acgrip.com/forum.php?mod=viewthread&tid=3805
回复

使用道具 举报

5

主题

40

回帖

0

VC币

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
5136
收藏图书馆  楼主| 发表于 2019-6-19 15:34:21 | 显示全部楼层
以上视频来源自馒头pt站,举例为来自星星的你
QQ图片20190619152712.png
QQ图片20190619152730.png
回复

使用道具 举报

5

主题

40

回帖

0

VC币

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
5136
收藏图书馆  楼主| 发表于 2019-6-19 15:36:39 | 显示全部楼层
Seekladoom 发表于 2019-6-19 01:10
推荐gMKVExtractGUI和MKVToolNix配合使用,先安装MKVToolNix,再用gMKVExtractGUI去抽字幕。

结合这篇帖子 ...

MKVToolNix己试解出空白文件,而gMKVExtractGUI则打不开该文件
回复

使用道具 举报

0

主题

43

回帖

0

VC币

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
3168
fnscar 发表于 2019-6-20 16:59:55 | 显示全部楼层
eac3to 字数补丁
回复

使用道具 举报

5

主题

40

回帖

0

VC币

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
5136
收藏图书馆  楼主| 发表于 2019-6-20 17:31:25 | 显示全部楼层
我找到原因了,蓝光原盘文件提取的字幕格式为SUP,而非普通格式打开就可以使用的字幕,该格式需要第三方软件转换,使用subtitle edit软件,发现可以自动调调,但字数还是要重新打一遍进行校对,否则没有字,晕
回复

使用道具 举报

12
返回列表 发新帖
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表