开坑请愿大神做几部动画的字幕

o1234555 发表于 2019-6-25 18:21
同感大大您說的...

個人覺得動漫這圈子已經越來越小了,

是的 我就是這個意思
我自己之前也是伸手黨 後來慢慢轉變成參與者
對此還是深有感觸

这手。。其实B站大会员，遇到做活动一年不到100，能满足你一半的要求了。。而且很多字幕组都有出

Seekladoom 发表于 2019-6-25 19:35
新人先看看这几篇帖子吧，看不懂没关系，一点点来，自己动手丰衣足食：

分享一下自己在字幕方面的相关经验 ...

谢谢前辈指路

已经接连几天在灌水区看到这个贴子被顶上来了。看到标题就知道下面的回复肯定都是在嘲讽楼主，所以也没点进来看。今天进来瞅一眼，发现总算有人说出了我一直想说的：谁还不是从萌新摸爬滚打过来的呢？

这个圈子本来就很小众，特别是现在BD放源、压片、字幕等等环节的前辈们又接连退坑，比以往更需要接纳新人。希望十年后我还在这个坑，希望十年后这个坑还在。

接了個活，去年的一季番 是個冷番 也不是樓主表列的番
大概有人做了也不會發，所以我決定自己來了
因為工作關係 用的時間會比較久，不過做完肯定發字幕區

应该是我带了个坏头
不过说真的  字幕圈子"干活的鄙视伸手的"这种鄙视链一直都存在
在这个小圈子里任何地方伸手 你就要做好被diss的准备
我们未必不接纳新人，相反我们也缺少新人。
这问题的原因出在哪儿？
你真的认为 跪求了、催了、抱怨了，东西就会更快的出来吗
相反我们会认为  你凭什么让我做我就做，我要是做出来，那我不就认可了你对我的伸手行为，diss也在所难免

楼主如果肯自己动手的话   那我也许会帮你开坑

比起压制，字幕这个坑小多了吧，只要片压得好，字幕其实就是个时间劳动大家为什么要互相鄙视，不都是新人学起的吗？顺便在这问一句，有人愿意和我一起开坑女生万岁吗？

别西卜大小姐已发http://bbs.acgrip.com/forum.php?mod=viewthread&tid=4594
因为屏幕字多不一定找全，正文也没有细看，翻译奇怪的话可能b站问题也可能OCR错了，如果能帮忙完善的话非常感谢

我倒是觉得这种鄙视链存在很正确，这都受不了，说明也只是三分钟热度，也不指望啥长久的贡献，至少我是这样的人，不在乎你说啥，我该干啥我自己清楚得很。

by-yu 发表于 2019-7-4 22:05
别西卜大小姐已发http://bbs.acgrip.com/forum.php?mod=viewthread&tid=4594
因为屏幕字多不一定找全，正文 ...

谢谢分享